We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Significant progress has been made during recent years with respect to the statistics on overage students, grade repetition and school dropout.
Ces dernières années, les indicateurs de retard scolaire, de redoublement et d'abandon scolaire se sont améliorés.
There are large numbers of over-age children throughout primary education, with enrolment figures from the 2004-2005 academic year indicating 27% are overage students.
Dans l'enseignement primaire, il y a un grand nombre d'enfants plus âgés que la normale, les inscriptions pour l'année scolaire 2004-2005 indiquant un taux de 27 % d'étudiants plus âgés que la normale.
Strengthen adult education so that more citizens can complete basic education as a way of stimulating interest among adults in the education of children and in order to attend to the needs of many overage students
Renforcer l'éducation des adultes pour faire en sorte que les citoyens et citoyennes achèvent en plus grand nombre leurs études primaires, éveiller l'intérêt des adultes pour l'éducation des enfants et s'occuper du grand nombre d'élèves ayant accumulé un retard de scolarité
Reduce to a minimum the number of repeating students, school-leavers and overage students in order to ensure that children finish basic education on time and in order to prevent unnecessary overburdening of schools
Réduire au minimum le redoublement, l'abandon scolaire et le retard de scolarité pour faire en sorte que les enfants achèvent en temps voulu leurs études primaires et empêcher que la prolongation des études ne crée une charge inutile pour l'école
While overage students still represent a significant problem, the proportion is declining so that today, of 24,493 students, 3,812 are overage as compared with 12,458 of 20,818 students.
Les élèves plus âgés que la normale demeurent un véritable problème, mais leur proportion diminue et actuellement 3812 élèves sur 24493 sont dans ce cas contre 12458 sur 20818 auparavant.
One of the major goals of the Directorate-General for Indigenous Schooling is to raise the enrolment rate and reduce the number of overage students in indigenous schools in the country.
Un des principaux objectifs de la Direction générale de l'enseignement scolaire autochtone est d'accroître le nombre d'inscrits et de réduire le nombre d'élèves ayant accumulé un retard de scolarité dans les écoles autochtones du pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.