Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
overall downsizing
Vertaling van "overall downsizing" in Frans
réduction générale des effectifs
réduction globale des effectifs
In line with the overall downsizing of UNIFIL, it is proposed that 55 posts, comprising 21 international staff and 34 local staff, be abolished.
Dans le cadre de la réduction générale des effectifs de la FINUL, il est proposé de supprimer 55 postes, dont 21 postes de fonctionnaire recruté sur le plan international et 34 postes d'agent local.
Reduced requirements for ground transportation due to the cessation of replacements of vehicles in view of the overall downsizing of the Mission
Diminution des prévisions de dépenses au titre des transports terrestres due au fait que les véhicules ont cessé d'être remplacés en prévision de la réduction générale des effectifs de la Mission
The lower resource requirements are attributed to the reduced provision for temporary assistance due to the overall downsizing of the Mission.
La diminution s'explique par la réduction du montant alloué au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions) par suite de la réduction globale des effectifs de la Mission.
Lower staffing requirements result from the overall downsizing of the Mission
La réduction des besoins en personnel est imputable à la réduction globale des effectifs de la Mission
The most significant factor contributing to the variance is lower non-training travel requirements resulting from the overall downsizing of the Mission.
Le principal facteur de diminution est la baisse des frais de voyage autres que ceux relatifs à la formation, qu'entraînera la réduction générale des effectifs de la Mission.
The Advisory Committee is of the view that the process of overall downsizing of the Mission should have a noticeable impact in reducing resource requirements for communications and information technology equipment.
Le Comité consultatif considère que la réduction générale des effectifs de la Mission devrait contribuer notablement à réduire le montant des dépenses prévues à ces deux rubriques.
The decrease in requirements is attributable to the overall downsizing of the Mission and reduced provision made for Level II surgical and emergency assistance provided by the KFOR hospital through Letter of Assist.
La diminution est imputable à la réduction générale des effectifs de la Mission et à la diminution du montant prévu pour l'assistance chirurgicale et l'assistance d'urgence de niveau II fourni par l'hôpital de la KFOR dans le cadre de la lettre d'attribution.
With the overall downsizing of the Mission, the Movement Control Section will face a surge of activities as troops are repatriated and camps are consolidated and closed.
Du fait de la réduction générale des effectifs de la Mission, la Section devra faire face à un surcroît d'activité lié au rapatriement des contingents et au regroupement et à la fermeture des camps.
Staffing for the Division of Administration will be reduced by 52 posts in line with the overall downsizing of the Mission.
Dans le cadre de la réduction générale des effectifs de la Mission, 52 postes seront supprimés à la Division de l'administration.
In line with the overall downsizing of UNMISET, one P-3 post in the Civilian Support Liaison Office is proposed for abolition.
Dans le cadre de la réduction globale des effectifs de la MANUTO, il est proposé de supprimer un poste P-3 au Bureau de liaison de l'appui civil.
The public employment service has been reorganised resulting in an overall downsizing, pointing in the opposite direction of what was recommended in 2011.
Le service public de l'emploi a été réorganisé dans le sens d'une réduction des effectifs, ce qui est à l'opposé des recommandations de 2011.
The main factor contributing to the variance of $305,700 under this heading is the reduction in resource requirements with respect to commercial communications and the acquisition of communications equipment owing to the overall downsizing of the Mission's civilian personnel establishment.
La baisse de 305700 dollars à cette rubrique s'explique principalement par la réduction des ressources nécessaires au titre des communication par réseaux commerciaux et de l'achat de matériel de transmissions en raison de la réduction générale des effectifs du personnel civil de la Mission.
The cost of facilities and infrastructure, communications and information technology, supplies, services and equipment had also been reduced by the Mission's overall downsizing strategy, which would also reduce overall staff numbers from 2,870 to 2,808.
Les dépenses aux rubriques installations et infrastructures, transmissions et informatique, fournitures, services et matériel ont également été revues à la baisse en raison de la stratégie globale de redimensionnement appliquée par la Mission, qui fera passer l'effectif total de 2870 à 2808 personnes.
Synoniemen voor overall downsizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
