Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
overall minimum excise
Vertaling van "overall minimum excise" in Frans
The overall minimum excise duty on cigarettes is expressed as a percentage of the retail selling price.
L'accise minimale globale pour les cigarettes est exprimée en pourcentage du prix de détail.
The value of the euro in national currencies to be applied to the amounts of the overall minimum excise duty shall be fixed once a year.
La valeur de l'euro en monnaies nationales applicable aux montants de l'accise minimale globale est fixée une fois par an.
Whereas the setting of an overall minimum excise duty expressed as a percentage, as an amount per kilogram or for a given number of items is the most appropriate for achieving the internal market
considérant que la fixation d'une accise minimale globale exprimée en pourcentages ou en montant par kilogramme ou par nombre de pièces convient le mieux pour réaliser le marché intérieur
In introducing this degree of flexibility, which is comparable to the flexibility provided for in applying the 57% rule concerning the incidence of the overall minimum excise duty, the approach chosen for the taxation on cigarettes is consistent.
En introduisant cette flexibilité, qui est comparable à la flexibilité accordée pour l'application de la règle de 57 % pour l'incidence de l'accise minimale globale, l'approche retenue pour la taxation des cigarettes est cohérente.
Paragraph 2 is not designed to authorise situations in which the incidence of the overall minimum excise duty remains lower than 57% of the retail selling price of cigarettes in the most popular price category in the long term.
L'objectif du paragraphe 2 n'est pas d'autoriser des situations où l'incidence de l'accise minimale globale est à terme inférieure à 57 % du prix de vente au détail des cigarettes appartenant à la classe de prix la plus demandée.
In this context, they will have some flexibility to adjust the incidence of the overall minimum excise duty in line with certain changes, including those in VAT rates.
A cet égard, ils auront une certaine latitude pour adapter l'incidence de l'accise minimale globale aux modifications qui pourraient intervenir, notamment en matière de taux de TVA.
for the completion on 1 January 1993 of an internal market without frontiers it is necessary to establish an overall minimum excise duty for cigarettes
considérant que, pour la réalisation du marché intérieur, le 1er janvier 1993, il est nécessaire de fixer une accise minimale globale pour les cigarettes
EU countries are granted some flexibility to adjust the incidence of the overall minimum excise duty in line with certain changes, including those in VAT rates.
Les pays de l'UE disposent d'une certaine marge de manœuvre pour ajuster l'incidence de l'accise minimale globale en fonction de certains changements, y compris ceux qui concernent les taux de TVA.
Member States which levy an overall minimum excise duty of at least EUR 95 per 1000 cigarettes for cigarettes of the price category most in demand need not comply with the 57 % minimum incidence requirement.
Les États membres qui perçoivent une accise minimale globale d'au moins 95 euros par 1000 unités pour les cigarettes de la classe de prix la plus demandée ne sont pas tenus de respecter la règle de l'incidence minimale de 57 %.
Member States are given more flexibility in adjusting the incidence of the overall minimum excise duty by allowing them more time to carry out adjustments and the possibility of neutralising the impact of an increase in the standard rate of VAT.
Une plus grande flexibilité est accordée aux Etats membres dans l'ajustement de l'incidence minimale du droit d'accise en admettant un laps de temps plus long et la possibilité de neutraliser l'effet d'une augmentation du taux normal de TVA.
The purpose is to allow the Member States greater latitude to adjust the incidence of the overall minimum excise duty in the event of a change in the retail selling price of cigarettes in the most popular price category.
L'objectif est de donner une plus grande flexibilité aux Etats membres pour adapter l'incidence de l'accise minimale globale en cas de changement dans le prix de détail des cigarettes appartenant à la classe des prix la plus demandée.
Each European Union (EU) country has to apply an overall minimum excise duty of 57% of the weighted average retail selling price of cigarettes released for consumption.
Chaque pays de l'UE applique une accise minimale globale correspondant à 57 % du prix moyen pondéré de vente au détail des cigarettes mises à la consommation.
Whereas, for practical reasons, the Member States must be allowed some flexibility to adjust the incidence of the overall minimum excise duty in line with certain changes, including those in VAT rates
considérant que, pour des raisons pratiques, une certaine flexibilité doit être accordée aux Etats membres pour l'ajustement de l'incidence de l'accise minimale globale en fonction de certains changements, y inclus ceux concernant le taux de TVA,
Synoniemen voor overall minimum excise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 278 ms.
