Examples with "overcharge test" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clarification has been proposed in the text regarding the application of the overcharge test.
Des précisions concernant l'application de la méthode de l'épreuve T. ont été proposées.
Comprehensive testing including high altitude performance, vibration, mechanical shock, thermal cycling, external short circuit and overcharge test simulations.
Tests complets comprenant des performances en altitude, des vibrations, des chocs mécaniques, des cycles thermiques, des simulations de tests de court-circuit et de surcharge externes.
High safety: No fire and explosion in overcharge test; 3.
Sécurité élevée : Aucune incendie et explosion dans l'essai de surcharge ; 3.
Therefore, it is not possible to conduct the Overcharge test on these batteries because the electronic overcharge protection is designed into the battery assembly.
Il n'est donc pas possible de les soumettre à l'épreuve de surcharge car la protection électronique contre la surcharge est intégrée à l'assemblage de batteries.
On this basis, PRBA proposes that the Overcharge test not be required for batteries without installed overcharge protection that are designed for use in a battery assembly.
Aussi, la PRBA propose que l'épreuve de surcharge ne soit pas exigée pour les batteries ne comportant pas de dispositif intégré de protection contre la surcharge, qui sont conçues pour être utilisées dans un assemblage de batteries.
It is acknowledged that the overcharge test and the forced discharged tests are tests that simulate conditions when a battery is in use or under recharge conditions.
Certes les épreuves de surcharge et de décharge forcée simulent les conditions qui sont réunies lorsque la batterie est en cours d'utilisation ou de recharge.
Andere resultaten
Overcharge tests for battery assemblies, and clarification of definitions for cells, batteries, modules and assemblies.
Épreuves de surcharge pour les assemblages de batteries, et clarification de la définition des piles, des batteries, des modules et des assemblages.
Namely, it was argued by some Ottawa working group participants that the internal short circuit, the overcharge and forced discharge tests did not simulate normal conditions of transport.
Pour quelques participants à la réunion d'Ottawa les épreuves de court-circuit interne, de surcharge et de décharge forcée ne reproduisent pas des conditions normales de transport.
This test evaluates the ability of a rechargeable battery to withstand an overcharge condition.
Cette épreuve détermine si une batterie rechargeable peut supporter un état de surcharge.
The purpose of this test is to verify the performance of the overcharge protection.
Cet essai a pour objet de contrôler les performances en matière de protection contre les surcharges.
In addition, rechargeable single cell batteries with overcharge protection shall be subjected to test T..
En outre, les batteries à une seule pile rechargeables équipées d'un dispositif de protection contre les surcharges doivent être soumises à l'épreuve T..
"This test is not required for modules without installed overcharge protection."
«Cette épreuve n'est pas nécessaire pour les modules dépourvus d'un dispositif de protection contre la surcharge.».
Application This equipment is used to prevent explosion or burning unnecessary damage to the test personnel in the battery overcharge and over discharge.
Application Cet équipement est utilisé pour empêcher des dommages inutiles d'explosion ou de burning au personnel d'essai dans la surcharge de batterie et au-dessus de la décharge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.