The university allows one auditing student per group so as not to overcrowd the classroom.
L'université autorise un auditeur libre par groupe afin de ne pas surcharger la salle.
Excess demand for public transport can overcrowd trains during rush hours each day.
La surdemande dans les transports en commun peut surcharger les trains aux heures de pointe chaque jour.
While fishing, it's best to wait your turn and not overcrowd the spot.
À la pêche, il vaut mieux attendre son tour et ne pas surpeupler l'endroit.
It's important not to overcrowd your goats or keep them in confined spaces.
Il est important de ne pas surpeupler vos chèvres ou les garder dans des espaces confinés.
Don't buy so many plants; they'll just overcrowd the balcony, which is already really narrow.
N'achète pas autant de plantes, elles vont encombrer le balcon déjà très étroit.
At other times, using the same procedure, students are also asked not to overcrowd and/or dominate the learning space by posting long and verbose discussions.
D'autres fois, les étudiants seront priés par ce même moyen de ne pas encombrer et/ou dominer l'espace éducatif en postant des discussions longues et verbeuses.
He's afraid his books will overcrowd his roommate's room, which is already packed.
Il a peur que ses livres n'encombrent la chambre de son colocataire déjà surchargée.
So as not to overcrowd the diagram, other such lines have been omitted here.
Afin de ne pas surcharger le diagramme d'autres lignes ont été omises.
The festival seemed to overcrowd the park, leaving little room for people to walk.
Le festival a semblé surcharger le parc, laissant peu de place pour que les gens puissent marcher.
Let's not overcrowd the table with too many dishes; we need space to eat.
Ne surchargeons pas la table avec trop de plats ; nous avons besoin d'espace pour manger.
If we overcrowd the classroom, it becomes hard for the teacher to manage everyone effectively.
Si nous surchargeons la salle de classe, il devient difficile pour l'enseignant de gérer tout le monde efficacement.
They decided not to overcrowd the van to ensure everyone remained comfortable during the trip.
Ils ont décidé de ne pas surcharger le van pour que tout le monde reste confortable pendant le voyage.
And you gave the orders to overcrowd the ships and the trucks.
Tu as ordonné de surcharger les bateaux.