We tend to overdramatize family conflicts, even though they're often resolved quickly.
On a tendance à dramatiser les conflits familiaux, alors qu'ils se règlent souvent rapidement.
She has a tendency to overdramatize ordinary events, making them seem extraordinary.
Elle a tendance à dramatiser des événements ordinaires, les rendant extraordinaires.
He tends to overdramatize his achievements, making them seem more impressive.
Il a tendance à exagérer ses réussites, les rendant plus impressionnantes.
She tends to overdramatize minor issues, causing unnecessary panic.
Elle a tendance à dramatiser les petits problèmes, provoquant une panique inutile.
The news tends to overdramatize events to attract more attention and viewers.
Les nouvelles ont tendance à dramatiser les événements pour attirer plus d'attention et de spectateurs.
She tends to overdramatize her emotions, making them appear overwhelming.
Elle a tendance à dramatiser ses émotions, les rendant accablantes.
Let's not overdramatize the situation and stay calm and rational.
Ne dramatisons pas la situation et restons calmes et rationnels.
Please don't overdramatize the situation; we can handle it calmly.
S'il te plaît, ne dramatise pas la situation; nous pouvons la gérer calmement.
So please do not overdramatize these proceedings.
The situation is very difficult, but I do not intend to overdramatize it.
La situation est précaire, mais mon intention n'est pas de dramatiser.
It's important not to overdramatize a minor setback and stay focused on the bigger picture.
Il est important de ne pas dramatiser un petit revers et de rester concentré sur l'ensemble du tableau.
Don't overdramatize the importance of this meeting; it's just a routine discussion.
Ne dramatisons pas l'importance de cette réunion; ce n'est qu'une discussion de routine.
So please do not overdramatize this.