The debt collection department called this morning to chase up the overdue payment.
Le service de recouvrement des dettes a appelé ce matin pour réclamer le paiement en retard.
The collection agency filed a lawsuit to recover the overdue payment.
L'agence de recouvrement a intenté une action en justice pour récupérer le paiement en retard.
The supplier has halted deliveries due to a significant overdue payment.
Le fournisseur a suspendu les livraisons en raison d'un important retard de paiement.
Buyer is by law in default with respect to overdue payment.
Aux yeux de la loi, l'acheteur est en défaut pour retard de paiement.
A supplier stated a federal organization had not paid for work completed under the contract and the interest on the overdue payment.
Un fournisseur a déclaré qu'une organisation fédérale ne l'avait pas payé pour le travail exécuté aux termes du contrat ainsi que pour les intérêts sur le paiement en souffrance.
Second, was the overdue payment in this case made in the "ordinary course of business".
Deuxièmement, le paiement en souffrance en l'espèce a-t-il été fait dans "le cours ordinaire des affaires"?
He received a bounced check from the client for the overdue payment.
Il a reçu un chèque sans provision de la part du client pour le paiement en retard.
Can you chase up the client about the overdue payment tomorrow afternoon?
Peux-tu relancer le client au sujet du paiement en retard demain après-midi ?
My booking was cancelled due to an overdue payment
Ma réservation a été annulée en raison d'un paiement en retard
about an overdue payment on this rental house.
au sujet d'un retard de paiement sur cette maison de location.
If your account was suspended because of an overdue payment, here's how you can reactivate it.
Si votre compte a été suspendu en raison d'un retard de paiement, procédez comme suit pour le réactiver.
You can pay premiums, report an overdue payment, submit claims, and speak to our caring support staff.
Vous pouvez également payer des primes, signaler des paiements en souffrance, présenter des demandes d'indemnisation et parler à notre personnel attentionné.
In such case, you shall pay your overdue payment in full together with interest costs incurred during the audit period.
Dans ce cas, vous devrez payer la totalité de votre paiement en retard ainsi que les frais d'intérêts encourus au cours de la période de vérification.