A clear overestimation of the projected profits was identified in the annual financial report.
On a constaté une nette surestimation des bénéfices prévus dans le rapport financier annuel.
The panel's overestimation of this candidate explains why they overlooked such obvious flaws.
Cette surestimation du candidat explique pourquoi le jury a ignoré ses défauts évidents.
However, this overestimation also has strong ramifications for the discourse on poverty reduction.
Mais cette surévaluation a aussi de fortes répercussions sur le discours lié à la réduction de la pauvreté.
The team's overestimation of their boss delayed any real questioning of his strategy.
La surestimation du patron par son équipe a retardé la remise en question de sa stratégie.
His overestimation of his math skills kept him from asking for the help he needed.
Sa surestimation de ses capacités en mathématiques l'a empêché de demander l'aide nécessaire.
Delirium with fear of men, often changing with overestimation of oneself.
Délire avec peur des hommes, souvent remplacé par la surestimation d'elle-même.
In addition, weidentified the parameters associated with overestimation of microarray contribution.
Les paramètres associés à la surestimation de la contributiondes biopuces ont été identifiés.
It should be noted that this will still result in an overestimation.
Mentionnons que ce calcul mènera tout de même à une surestimation.
Her overestimation of her students makes her assign exercises that are way too difficult for them.
Sa surestimation de ses élèves l'amène à leur donner des exercices beaucoup trop difficiles.
The planning mistakes mainly stem from an overestimation of the human resources available this year.
Les erreurs de planification proviennent surtout d'une surestimation des ressources humaines disponibles cette année.
An overestimation of equity in a bank increases its capacity to grow.
Une surestimation des fonds propres d'une banque augmente sa capacité de croissance.
The extent of overestimation in this case is difficult to gauge.
L'étendue de la surestimation est difficile à évaluer dans ce cas.
The assumption of linear elastic behavior leads to wall pressure overestimation.
L'hypothèse d'un comportement élastique linéaire entraîne une surestimation de la poussée.