We cannot overfish these waters, just pay, sweep up the last fish and then go.
Nous ne pouvons surexploiter ces eaux, payer, remonter le dernier poisson et partir.
"Harvest strategies can be used to ensure fishers catch significant volumes of tuna, but in a way which doesn't overfish the stock," said Feleti Teo, Executive Director of the WCPFC.
On peut mettre en place des stratégies d'exploitation permettant aux pêcheurs de capturer de grosses quantités de thon sans pour autant surexploiter le stock, explique Feleti Teo, Directeur exécutif de la WCPFC.
Despite warnings, the neglectful fisherman continued to overfish the local waters.
Malgré les avertissements, le pêcheur négligent continuait de surpêcher les eaux locales.
In contrast, there will be no sustainable fishing for as long as financial incentives are provided to fleets to overfish.
Il n'y aura pas de pêche durable tant que seront proposées des incitations financières permettant aux flottes de surpêcher.
Yet every day we dredge, pollute and overfish our oceans.
Et pourtant, tous les jours nous polluons et surexploitons nos océans.
We do not pollute or overfish our oceans.
A history of landings in the Gulf shows that inshore fishers overfish herring, while seiners do not reach their quota.
On a un historique de débarquements dans le Golfe démontrant que les côtiers surpêchent le hareng alors que les seineurs n'atteignent pas leur quota.
If you overfish, you deplete the stocks.
To meet those requirements, the fisherman operating that business has to overfish.
Pour arriver à satisfaire leurs besoins, ils font de la surpêche.
What are the penalties to foreigners who overfish?
The department even said at the outset that it was the traditional crab fishermen who had wanted to overfish.
Le ministère a même dit au début que c'était les crabiers traditionnels qui avaient voulu pratiquer la surpêche.
Over-capacity makes the temptation to overfish extremely difficult to resist.
There are numerous measures that could encourage sustainable use and remove the perverse incentives to overfish.
De nombreuses mesures pourraient être prises pour encourager une utilisation durable et éliminer les incitations pernicieuses à la surexploitation.