Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
overflow a buffer
Vertaling van "overflow a buffer" in Frans
provoquer un dépassement de tampon
dépasser un tampon
A remote attacker may be able to overflow a buffer using a specially crafted packet.
Un attaquant distant pouvait provoquer un dépassement de tampon en utilisant un paquet malicieux.
When reading remote input the program did not check if a part of the input can overflow a buffer and maybe trigger the execution of arbitrary code.
Lors de la lecture d'une entrée distante, le programme ne vérifiait pas si l'entrée pouvait ou non provoquer un dépassement de tampon, ce qui aurait pu permettre l'exécution de code arbitraire.
By specifying a small packet length an attacker is able to overflow a buffer and execute code under the user id that runs pptpd, probably root.
En spécifiant une taille petite de paquet, un attaquant est capable de faire dépasser un tampon et exécuter du code sous l'identité de l'utilisateur qui a lancé pptpd, probablement root.
A long header in a message might overflow a buffer, which could result in executing arbitrary code encoded in the message.
Une en-tête trop longue dans un message pouvait faire dépasser un tampon et donc d'exécuter n'importe quel code encodé dans le message.
Inadequate enforcement of fixed-length buffer limits allows an attacker to overflow a buffer on the stack, potentially enabling the execution of arbitrary code when a maliciously-crafted image is opened.
Une contrainte inadaptée des limites de tampons à taille fixe permet à un attaquant de provoquer un dépassement de tampon sur la pile, pouvant potentiellement inclure l'exécution de code arbitraire si une image spécialement créée dans ce but était ouverte.
A remote attacker may be able to overflow a buffer using a specially crafted packet.
Un attaquant à distance pourrait être capable de provoquer un dépassement de tampon en utilisant un paquet IP spécialement créé.
It was discovered that the mutt mail reader performs insufficient validation of values returned from an IMAP server, which might overflow a buffer and potentially lead to the injection of arbitrary code.
Le client de courriel mutt ne vérifiait pas de manière suffisante les valeurs renvoyées par un serveur IMAP, ce qui pouvait provoquer un dépassement de tampon et peut-être permettre l'exécution de code arbitraire.
This could exploited by a malicious IRC server to overflow a buffer of limited size and execute arbitrary code on the client host.
Ceci pouvait être exploité par un serveur IRC malveillant en faisant dépasser un tampon de sa taille limite et en exécutant n'importe quel code sur la machine cliente.
It is possible to overflow a buffer and execute arbitrary code by accessing a malicious URL.
Il est possible de provoquer un dépassement de tampon et d'exécuter du code arbitraire en accédant à une URL malveillante.
Ingo Saitz discovered a bug in mikmod whereby a long filename inside an archive file can overflow a buffer when the archive is being read by mikmod.
Ingo Saitz a découvert un bogue dans mikmod par lequel un nom de fichier trop long dans un fichier peut faire dépasser un tampon quand l'archive est lue par mikmod.
When fetching a remote resource via FTP or HTTP, the library uses special parsing routines which can overflow a buffer if passed a very long URL.
En récupérant une resource distante via FTP ou HTTP, la bibliothèque utilise des routines spécifiques d'analyse qui peut faire dépasser un tampon si on a une URL très longue.
CAN-2003-0833 - A long pathname could overflow a buffer allocated on the stack, allowing execution of arbitrary code.
CAN-2003-0833 - Un chemin trop long pouvait faire dépasser un tampon alloué dans la pile, permettant l'exécution de n'importe quel code.
Passing a big directory name to amd's logging code would overflow a buffer which could be exploited.
En passant un nom de répertoire long au code chargé de tracer amd, on peut provoquer un débordement de tampon qui peut être exploité.
Synoniemen voor overflow a buffer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
