Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overlapping programs
Vertaling van "overlapping programs" in Frans
programmes qui se chevauchent
chevauchement des programmes
The project meets the eligibility requirements of two overlapping programs.
Le projet peut satisfaire aux critères d'admissibilité de deux programmes qui se chevauchent.
These are overlapping programs and both require reports that can be related to the same persons in a small community.
Ces programmes qui se chevauchent exigent tous deux des rapports qui, dans une petite collectivité, concernent souvent les mêmes personnes.
However, the programs have different mandates, eligibility criteria, and funding restrictions, with the result that even where overlapping programs are involved, the funding partners support different components of the project or, if they fund similar components, they abide by the stacking guidelines.
Cependant, les programmes ont des mandats, des critères d'admissibilité et des restrictions au financement qui diffèrent, ce qui fait que, même lorsqu'il y a chevauchement des programmes, les partenaires de financement dirigent leur aide sur des éléments différents du projet.
Be more aware of the daily realities and complexities of situations for which government personnel are formulating policy solutions; design problems crop up because policy wonks don't understand the impact of overlapping programs; without these realities, there is often no motivation to fix things.
Être davantage sensibilisés aux réalités quotidiennes et à la complexité des situations à l'égard desquelles les fonctionnaires proposent des solutions politiques; des problèmes de conception surgissent parce que les mordus des politiques ne comprennent pas les répercussions du chevauchement des programmes.
Finally, the very complexity of these overlapping programs can pose difficulties for students with disabilities.
Enfin, la complexité de ces programmes qui se chevauchent peut poser des difficultés aux étudiants handicapés, qui ont peine à déterminer ce à quoi ils ont droit.
The university allowed, by exception, simultaneous enrollment in two overlapping programs of study.
L'université a autorisé, à titre exceptionnel, une double inscription dans deux cursus qui se chevauchent.
Are there overlapping programs and services?
Y a-t-il des programmes et des services qui se recoupent?
As such, there are many overlapping programs which need to be better clarified so that the program structure reflects the manner in which primary health care programs are actually delivered.
De nombreux programmes se chevauchant doivent donc être clarifiés afin que la structure de programme reflète la manière dont les programmes de soins primaires sont dispensés dans les faits.
We know all too well the consequences of these overlapping programs: increased cost of government action when it would be more economical to give one government exclusive responsibility for services provided at both levels.
On connaît trop bien les conséquences de ces programmes concurrentiels: accroissement du coût de l'action gouvernementale, alors qu'il serait plus économique de confier à une seule administration la responsabilité exclusive des services offerts par les deux paliers.
Secondly, on page 169 you mention that there are conflicting roles in Indian and Northern Affairs Canada, and as well, that the federal government, provinces, and first nations are providing the same overlapping programs.
Deuxièmement, vous dites dans votre rapport que le ministère est appelé à jouer des rôles conflictuels, et aussi que le gouvernement fédéral, les provinces et les Premières nations gèrent des programmes qui se chevauchent parfois.
Based on the sample program schedules submitted in this proceeding, these overlapping programs represent approximately 28% of Mystery TV's weekly schedule and 19% of USA Network's weekly schedule.
Se fiant aux grilles types reçues dans le contexte de cette instance, le Conseil estime que ces chevauchements dans les émissions représentent environ 28 % de la grille hebdomadaire de Mystery TV et 19 % de la grille hebdomadaire de USA Network.
The Debian system has mechanism to install somewhat overlapping programs peacefully using update-alternatives(8).
Le système Debian possède un mécanisme pour installer paisiblement des paquets qui présentent un certain recouvrement en utilisant update-alternatives(8).
Synoniemen voor overlapping programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
