Extending the deadline would really give our overloaded department a breather.
Prolonger la date limite laisserait vraiment un répit à notre service surchargé.
This overloaded truck might damage the bridge as it goes across.
Ce camion surchargé risque d'abîmer le pont en passant dessus.
During the sales, the site gets overloaded and pages take ages to load.
Lors des soldes, le site est saturé et les pages mettent longtemps à charger.
Dialing the number failed several times because the phone network was overloaded.
La composition du numéro a échoué plusieurs fois à cause d'un réseau téléphonique saturé.
Customs officers gave us a going-over when they saw our overloaded car.
Les douaniers nous ont passés au crible en voyant notre voiture surchargée.
He was scrolling like crazy to find that message in his overloaded inbox.
Il faisait défiler comme un fou pour retrouver ce message dans sa boîte saturée.
Opening a second hotline would take the pressure off the overloaded call center.
Ouvrir une deuxième hotline ferait retomber la pression sur le centre d'appels surchargé.
They take turns with diaper changes so no one gets overloaded.
Ils se partagent le changement de couche pour que personne ne soit surchargé.
The slightest jolt could make this already overloaded bookshelf give way.
La moindre commotion pourrait faire céder cette étagère déjà surchargée de livres anciens.
His overloaded schedule makes your head spin for his exhausted colleagues.
Son emploi du temps surchargé donne le vertige à ses collègues épuisés.
The sailors drowned to the last man when the overloaded ferry capsized unexpectedly.
Les marins se noyèrent jusqu'au dernier homme lorsque le ferry surchargé chavira soudainement.
For safety reasons, it's best not to go into the overloaded elevator.
Par sécurité, il vaut mieux ne pas rentrer dans l'ascenseur surchargé.
I first wanted to say thank you for seeing me despite this overloaded schedule.
Je voulais d'abord vous dire merci de me recevoir malgré ce planning surchargé.