She left her tiny studio for a feathered nest overlooking the river.
Elle a quitté son minuscule studio pour un nid douillet surplombant la rivière.
The couple took up their abode in a cottage overlooking the sea.
Le couple s'est installé dans un cottage surplombant la mer.
His penthouse overlooking the city was a gilded cage without genuine companionship.
Son penthouse dominant la ville était une cage dorée, dépourvue de véritables compagnons.
We had lunch on a rock overlooking the beautiful ridge path.
On a déjeuné sur un rocher dominant le chemin de crête magnifique.
They showed poor judgment by overlooking the risks involved in the project.
Ils ont commis une erreur de jugement en négligeant les risques liés au projet.
A procustean curriculum demands identical progress, overlooking students' highly different learning rhythms.
Un programme procustéen exige des progrès identiques, négligeant les rythmes d'apprentissage très différents.
His favorite view is from the toll bridge overlooking the river.
Sa vue préférée est depuis le pont à péage surplombant la rivière.
He enjoyed the low-slung view from his patio overlooking the river.
Il appréciait la vue en contrebas depuis sa terrasse surplombant la rivière.
We booked a top-flight hotel overlooking the ocean for our vacation.
Nous avons réservé un hôtel de luxe surplombant l'océan pour nos vacances.
We stumbled upon a shadow terrace, overlooking the dark waters below.
Nous sommes tombés sur une terrasse ombragée surplombant les eaux sombres en contrebas.
We climbed to a slanting ledge overlooking the beautiful valley.
Nous avons grimpé sur une corniche en pente surplombant la belle vallée.
The castle stood on a lofty hill, overlooking the entire village.
Le château se dressait sur une colline imposante, dominant tout le village.
His caution grew as he approached the caving ledge overlooking the cliffside.
Sa prudence s'est accrue en approchant du rebord instable surplombant la falaise.