It also has to be said that there are already prison overpopulation problems and that all this will lead to judicial injustices.
Il faut dire aussi qu'il y a déjà des problèmes de surpopulation carcérale et que tout ça va mener à des injustices judiciaires.
It is recommended to neuter your rabbit to prevent overpopulation problems, aggression in males and uterine tumors in the female.
Il est recommandé de faire stériliser votre lapin pour éviter les problèmes de surpopulation, d'agressivité chez le mâle et les tumeurs utérines chez la femelle.
That means that the prison guards we now have will be the ones having to deal with overpopulation problems, not to mention prisons for women, where there are even greater problems.
Cela veut dire que ce sont les gardiens de prison actuels qui seront pris avec des problèmes de surpopulation, sans oublier les prisons pour femmes, où il y a des problèmes encore plus majeurs.
Both the CSPCA and HSI Canada called for a shift from an outdated "animal control" model to a modern solution where emphasis is placed on responsible pet ownership and other proactive initiatives to reduce overpopulation problems.
La CSPCA et HSI Canada préconisent l'abandon du modèle archaïque de « contrôle animalier » pour passer à une solution moderne qui met l'accent sur la responsabilisation des propriétaires d'animaux et sur d'autres initiatives proactives afin d'atténuer les problèmes liés à la surpopulation.
We are in an area known as 'Loni Border', halfway between Delhi and Uttar Pradesh, the neighbouring is a desolate border zone, curiously free from cars and overpopulation problems.
Nous sommes dans un secteur appelé «Loni border», à cheval entre Delhi et l'Uttar Pradesh, l'État voisin: une zone frontière désolée, curieusement épargnée par la circulation automobile et la surpopulation.
Former president Susilo Bambang Yudhoyono supported the idea to create a new political and administrative center of Indonesia, due to Jakarta's environmental and overpopulation problems.
Le président Susilo Bambang Yudhoyono soutient l'idée de créer un nouveau centre politique et administratif en Indonésie, en raison des problèmes enironnementaux et de surpopulation de Jakarta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.