I'd rather buzz my own hair than pay an overpriced hairdresser.
Je préfère me tondre moi-même plutôt que de payer un coiffeur trop cher.
He prefers driving a fairly recent used car rather than an overpriced new model.
Il préfère conduire une voiture d'occasion récente plutôt qu'un modèle neuf trop cher.
You might think this restaurant is overpriced; it is not at all.
On pourrait croire que ce restaurant est hors de prix; il n'en est rien.
Your palate has been ruined by years of overpriced franchise coffee.
Votre palais a été ruiné par des années de café hors de prix.
We left our overpriced studio for more affordable and friendly cooperative housing.
Nous avons quitté notre studio cher pour un logement coopératif plus abordable et convivial.
We definitely got a bad deal on that tour; it was overpriced and boring.
On a clairement fait une mauvaise affaire avec cette excursion, c'était cher et ennuyeux.
Analysts consider this company overpriced, because it is already highly valued.
Les analystes jugent cette entreprise trop chère, car elle est déjà très cotée.
Fans voted with their feet by skipping the team's overpriced home games.
Les fans ont voté avec leurs pieds en boudant les matchs à domicile trop chers.
She shakes her head at the pushy salesman's overpriced offer.
Elle secoue la tête devant la proposition trop chère du vendeur insistante.
I've noticed I don't really like this overpriced brand's clothes anymore.
Je remarque que je ne plus aimer les vêtements de cette marque trop chère.
He refuses to fork out one more cent for that overpriced car.
Il refuse de débourser un centime de plus pour cette voiture trop chère.
To be quite honest, this restaurant is overpriced for the quality they offer.
À vrai dire, ce restaurant est trop cher pour la qualité qu'ils proposent.
We swallowed the bitter pill by staying in that overpriced apartment.
On a avalé la couleuvre en restant dans cet appartement trop cher.