Pour le bon vieux temps, mon cher, nous lèverons notre verre à l'amitié.
For auld lang syne, my dear, we'll raise a glass to friendship.
Nous nous réunirons la semaine prochaine pour porter en terre notre cher ami après son décès.
We'll gather next week to lay our dear friend to rest after his passing.
Le restaurant semblait cher à première vue, mais les prix étaient raisonnables.
The restaurant looked expensive at a glance, but prices were reasonable.
Il ne fallait pas m'acheter un cadeau aussi cher.
You shouldn't have bought such an expensive gift for me.
Ses erreurs par négligence dans le rapport ont coûté cher à l'entreprise.
His careless mistakes in the report cost the company a lot of money.
Chaque pouce carré de la toile coûte cher à l'artiste.
Each square inch of the canvas costs the artist a lot.
Les options de logement abordable se font rares dans ce quartier cher.
Affordable housing options are few and far between in this expensive neighborhood.
Le restaurant a l'air cher, mais en fait, les prix sont assez raisonnables.
The restaurant looks expensive, but in fact, the prices are quite reasonable.
Mon cher ami, tes conseils m'ont toujours été précieux.
My dear fellow, your advice has always been invaluable to me.
Tu es toujours le bienvenu chez moi, mon cher ami.
You're always welcome in my home, my dear fellow.
Leur cœur était accablé par la perte d'un ami cher.
Their hearts were weighed down by the loss of a dear friend.
Le billet coûte cent dollars, ce qui est un peu cher pour mon budget.
The ticket costs a hundred dollars, which is a bit expensive for my budget.
Mon cher ami, vous avez un point de vue unique sur cette question.
My dear fellow, you have a unique perspective on this matter.
