They overran the region, as they continued their advance.
Ils envahirent la région tout en poursuivant leur avancée.
The thousands of miners soon overran the bridge and his efforts to hold them back were futile.
Les milliers de mineurs envahirent bientôt le pont et ses efforts pour les retenir furent vains.
If a lecturer overran his time they walked out because they had to get to their next lecture.
Si un professeur a dépassé son temps ils marchaient, car ils devaient se rendre à leur prochaine conférence.
About once a month in the last five years, an aircraft overran a Canadian runway.
Environ une fois par mois au cours des cinq dernières années, un aéronef a dépassé la piste au Canada.
Curtis's brigade took heavy casualties as it overran the outer works and stormed the first traverse.
Curtis subit de lourdes pertes alors qu'il submerge les ouvrages extérieurs et prend d'assaut la première traverse.
The West Virginians finally advanced against the artillery and overran its crew.
Les virginiens-occidentaux avancent finalement contre l'artillerie et submergent les servants.
In her ramshackle garden, wildflowers overran the paths and made it beautiful.
Dans son jardin délabré, des fleurs sauvages envahissaient les allées et le rendait beau.
They overran it yesterday, using tanks to crush any opposition.
Elles l'ont envahi hier, utilisant des tanks pour écraser toute opposition.
Those tarnal weeds overran my garden in just a few days.
Ces maudites mauvaises herbes ont envahi mon jardin en quelques jours seulement.
Then they overran the fort and plundered everything.
Alors, ils ont envahi le fort et tout pillé.
The middle column overran the redoubts and demi-lunes of the outer fortress.
La colonne centrale envahit les redoutes et demi-lunes de la forteresse extérieure.
In the disordered garden, weeds overran the flowers.
Dans le jardin en friche, les mauvaises herbes envahissaient les fleurs.
The group overran the region, raiding the farms for food and supplies.
Le groupe a envahi la région, attaquant les fermes pour s'approvisionner en nourriture et fournitures.