The implication that our oversight program is weak is false.
We shared the assessment results with each oversight program for validation.
In the interests of public safety, there is an urgent need to reinstate a traditional oversight program that has atrophied during the introduction of SMS.
Dans l'intérêt de la sécurité du public, il existe un urgent besoin de réimplanter un programme de supervision traditionnelle qui s'est atrophié lors de la mise en place du SGS.
Become an Instructor MedAccred An industry managed supply chain oversight program that reduces risk to patient safety, assures quality products and compliance with requirements as they apply to critical processes used in the production of medical devices.
Un programme de supervision de la chaîne d'approvisionnement géré par l'industrie qui réduit les risques causés à la sécurité des patients, assure des produits de qualité et le respect des exigences puisqu'ils s'appliquent aux processus stratégiques utilisés dans la production de dispositifs médicaux.
Both audits and inspections are monitoring activities under the oversight program.
Les vérifications et les inspections sont des activités de contrôle qui font partie du programme de surveillance.
We have an extensive oversight program.
Nous disposons d'un programme de surveillance détaillé.
Canada applies them through our do have an oversight program.
Nous avons un programme de surveillance.
In an oversight program, the overseer directs and monitors a third party who performs the activity being regulated.
Dans le cadre d'un programme de surveillance, le surveillant dirige et surveille un tiers qui exécute l'activité réglementée.
So there is an oversight program to make sure that the work they're doing is appropriate and suitable.
Il y a donc un programme de surveillance en place pour veiller à ce que le travail effectué soit approprié et convenable.
I think it provides a very good example of our oversight program and the tools we have in place to take immediate action.
Je pense que c'est un très bon exemple de notre programme de surveillance et des outils dont nous disposons pour prendre des mesures immédiates.
They enhance the oversight program through quality assurance activities and data analysis, which identify strategic and tactical issues critical to aviation safety.
Elles améliorent le programme de surveillance par l'entremise d'activités d'assurance de la qualité et d'analyse des données, lesquelles visent à cerner les questions stratégiques et tactiques pour la sécurité aérienne.
They've already cancelled the national audit program, which is a major part of the oversight program.
Ils ont déjà supprimé le programme national de vérification, qui est un élément majeur du programme de surveillance.
This means that the regulator must be adequately funded if it is to maintain effective delivery of the regulatory oversight program.
Cela signifie que l'organe de réglementation doit être suffisamment financé si l'on veut qu'il exécute de façon efficace un programme de surveillance de la réglementation.