Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oversimplifications
Geflecteerde vorm van oversimplification
Vertaling van "oversimplifications" in Frans
simplifications excessives
Boehm also identifies a number of misconceptions arising from oversimplifications in the original spiral model diagram.
Boehm identifie des visions erronées de son modèle provenant de simplifications excessives.
Through these cohabitations, she is particularly interested in showing the complexity of things as they are, actively fighting against shortcuts and oversimplifications.
À travers ces cohabitations, elle s'intéresse particulièrement à montrer les choses aussi complexes qu'elles le sont, en luttant activement contre les raccourcis et les simplifications excessives.
His most recent scientific contributions are actually among his most explicit critiques against oversimplifications in academic research, in particular those caused by the use of abstract categories to speculate on empirical phenomena.
Ses contributions scientifiques les plus récentes font en réalité partie de ses critiques les plus explicites contre les simplifications excessives de la recherche universitaire, en particulier celles provoquées par l'utilisation de catégories abstraites pour spéculer sur des phénomènes empiriques.
Of course, art and culture can offer a respite from the oversimplifications of our age - a respite that we need more than ever if we are to reckon with the destiny behind and before us.
Assurément, l'art et la culture offrent un répit aux simplifications excessives de notre époque - un répit plus nécessaire que jamais si nous voulons évaluer notre destin passé et à venir.
The links between globalization, economic growth and poverty were undoubtedly complex and some conclusions that had been drawn on that issue amounted to oversimplifications.
Il ne fait pas de doute que les liens entre mondialisation, croissance économique et pauvreté sont complexes, mais certaines conclusions sont parfois des simplifications excessives.
The journalist offered a perceptive account of the political crisis, avoiding the usual oversimplifications.
Le journaliste a décrit la crise politique avec perspicacité, sans tomber dans les simplifications habituelles.
Both of these misconceptions are oversimplifications and unjust to say the least.
Pour dire le moins, ces idées sont des simplifications injustes.
Her pigeonholing opinions reduced the rich discussion to mere stereotypes and oversimplifications.
Ses opinions réductrices ont réduit la discussion riche à de simples stéréotypes et simplifications.
The book addresses common oversimplifications about both worldviews.
Le livre traite des simplifications communes sur les deux visions du monde à la fois.
The filmmaker sublimates the intensity of human relations and films feelings very closely, without any oversimplifications.
Sublimant l'intensité des rapports humains, le cinéaste filme au plus près les sentiments, loin de tout manichéisme.
In this case, however, it would be a good thing if analysis went beyond imprecations and oversimplifications.
Mais, dans ce cas, il conviendrait que l'analyse aille au-delà des imprécations et des schématisations.
The report contains certain inconsistencies and oversimplifications.
Le rapport contient des contradictions et des simplifications abusives
Unfortunately, current numerical research on the influence of dark matter on large-scale structures makes significant oversimplifications in estimates.
Malheureusement, les calculs actuels sur l'influence de la matière noire sur les structures les plus volumineuses simplifient à outrance les estimations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oversimplifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 37 ms.
