Vertaling van "oversimplify complex issues" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The public often ends up poorly informed when the media oversimplify complex issues.
Le public reste souvent mal informé quand les médias simplifient trop les problèmes complexes.
The radical right's slogans oversimplify complex issues, especially when it comes to immigration.
Les slogans de la droite radicale simplifient des problèmes complexes, surtout sur l'immigration.
The movement's anti-intellectual slogans oversimplify complex issues in order to win over a broad audience.
Les slogans anti-intellectuels du mouvement simplifient les problèmes complexes pour séduire un large public.
A sweeping statement can sometimes oversimplify complex issues.
Une généralisation abusive peut parfois simplifier à l'excès des questions complexes.
Televised debates contribute to the marketplace of ideas, even if they often oversimplify complex issues.
Les débats télévisés participent au marché des idées, même s'ils simplifient souvent les enjeux complexes.
A sweeping assertion can often oversimplify complex issues that deserve more attention.
Une généralisation abusive peut souvent simplifier à l'excès des questions complexes qui méritent plus d'attention.
In their rush to produce stories, they can oversimplify complex issues.
Dans leur empressement à produire des articles, ils ont tendance à trop schématiser les problèmes complexes.
A managerialist lens can sometimes oversimplify complex issues facing modern organizations.
Un prisme gestionnaire peut parfois simplifier à outrance les problèmes complexes auxquels les organisations modernes sont confrontées.
A risk of binding legislative targets under Option 4 could be that this would oversimplify complex issues, leading to less 'across the board' improvement than in Option 3.
Les objectifs législatifs contraignants associés à l'option 4 pourraient présenter le risque de simplifier excessivement des matières complexes, ce qui se traduit par une amélioration moins générale que dans l'option 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.