Examples with "overstatement of amounts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The penalty is determined with reference to the understatement of tax or the overstatement of amounts deemed to be paid on account of tax.
La pénalité est déterminée en fonction de l'impôt déclaré en moins ou des sommes déclarées en trop qui sont réputées payées au titre de l'impôt.
Understatement of income caused by the overstatement of amounts included in a deduction from income under section 37.
Sous-estimation du revenu causée par la surestimation de montants qui, en vertu de l'article 37, sont compris dans une déduction du revenu.
The penalty is determined with reference to the understatement of tax or the overstatement of amounts deemed to be paid on account of tax.
La pénalité est déterminée compte tenu de la sous-estimation de l'impôt ou des montants réputés avoir été payés au titre de l'impôt demandés en trop.
Where the claimant has participated in the overstatement of amounts on which the SR&ED tax incentives are being claimed.
Le demandeur a participé à la surestimation de montants sur lesquels s'appuie une demande d'encouragements fiscaux à la RS&DE.
This overstatement could be caused by the overstatement of amounts or the miscalculation of SR&ED incentives.
Cette surestimation peut découler de la surestimation de montants ou d'erreurs dans le calcul des encouragements à la RS&DE.
Andere resultaten
This has resulted in overstatements of amounts to be recovered in the ECR.
Cela s'est traduit par des surestimations de montants à recouvrer figurant dans la base de données ECR.
Overstatement of amount deemed paid for a year under subsection 127.1(1)
Surestimation de la somme réputée, en vertu du paragraphe 127.1(1), avoir été payée pour une année
Overstatement of amount deemed paid for a year under subsection 127.1(1) Subsection 127.1(1) of the Act addresses SR&ED investment tax credit refunds.
Surestimation de la somme réputée, en vertu du paragraphe 127.1(1), avoir été payée pour une année Le paragraphe 127.1(1) de la Loi autorise des remboursements de CII pour RS&DE.
the overstatement of the amount of guarantees disclosed in the notes to the financial statements.
la surestimation du montant des garanties figurant dans les notes des états financiers.
The zeroing methodology, therefore, has resulted in an overstatement of the amount of dumping by an amount equal to the excluded negative values.
La méthode de réduction à zéro a donc abouti à une surévaluation du montant de dumping d'un montant égal aux valeurs négatives exclues.
The US argues that any overstatement of the subsidy amount due to arms' length transactions for logs between timber harvesters and lumber producers is now being addressed through individual expedited reviews being conducted by the USDOC.
Les États-Unis affirment que toute surévaluation du montant de la subvention due à des opérations concernant des grumes entre les exploitants forestiers et les producteurs de bois d'œuvre effectuées dans des conditions de pleine concurrence est désormais traitée par le DOC dans le cadre de réexamens individuels accélérés.
Without qualifying the opinion expressed in paragraph VI, the Court draws attention to an understatement of the amount of guarantees received in respect of prefinancing and to an overstatement of the amount of retention guarantees disclosed in the notes to the financial statements.
Sans assortir d'une réserve l'opinion exprimée au point VI, la Cour attire l'attention sur la sous-estimation du montant des garanties constituées pour couvrir des préfinancements et sur la surestimation du montant des garanties pour retenues figurant dans les notes accompagnant les états financiers.
The Office of the Capital Master Plan should reconcile the "request for approval" values to the trade contract amounts, as the discrepancies lead to an overstatement of the committed amount for the capital master plan.
Le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement devrait mettre en concordance les montants figurant dans la demande d'accord et ceux figurant dans les contrats avec les sous-traitants, les écarts constatés se traduisant par une surévaluation des sommes engagées pour le plan-cadre d'équipement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.