The players agreed to stake equal amounts for the tournament.
Les joueurs ont convenu de miser des montants égaux pour le tournoi.
In accounting, amounts must be rounded according to very specific rules.
En comptabilité, on doit arrondir les montants selon des règles bien précises.
Every day, the company goes through huge amounts of paper in its various offices.
Chaque jour, l'entreprise utilise en grandes quantités du papier pour ses différents bureaux.
She learned to measure out the amounts needed for her smoothie.
Elle a appris à calculer les quantités nécessaires pour son smoothie.
Quantum particles only receive energy in precise amounts, called quanta.
Les particules quantiques reçoivent l'énergie en volume précis, des quanta.
The accounting firm recommends immediately returning any amounts received twice.
Le cabinet comptable conseille de rétrocéder immédiatement les montants perçus en double.
Reviewing the invoices uncovered several errors in the amounts reported by the supplier.
Le récolement des factures a révélé plusieurs erreurs dans les montants indiqués par le fournisseur.
The office supplies included copious amounts of plain paper stacked neatly.
Les fournitures de bureau comprenaient une grande quantité de papier blanc bien empilé.
We received a revised quotation that detailed the cost and freight amounts.
Nous avons reçu une cotation révisée détaillant les montants du coût et du fret.
She requested a commercial invoice to verify the transaction amounts.
Elle a demandé une facture pro forma pour vérifier les montants de la transaction.
They adjusted the stipendiary amounts based on the cost of living.
Ils ont ajusté les montants des indemnités en fonction du coût de la vie.
The software automatically reprocesses any invoices that contain inconsistencies or suspicious amounts.
Le logiciel prévoit automatiquement le retraitement des factures contenant des incohérences ou des montants suspects.
Here's the amended contract, with the correct amounts and updated dates.
Voici le contrat rectifié, avec les montants corrects et les dates mises à jour.