Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overt forms
Geflecteerde vorm van overt form
Vertaling van "overt forms" in Frans
formes ouvertes
formes manifestes
formes flagrantes
While overt forms of discrimination were easy to identify, policies that were apparently neutral could be reinforcing certain stereotypes.
Alors qu'il est facile d'identifier les formes ouvertes de discrimination, des politiques apparemment neutres peuvent renforcer certains stéréotypes.
It's easy to identify discrimination when we hear hateful slurs or overt forms of bigotry.
La discrimination est facile à reconnaître lorsque l'on entend des injures haineuses ou que l'on est témoin de formes ouvertes de bigoterie.
Whereas boy bullies often use overt forms of physical violence such as fighting, girl-to-girl bullying is more likely to involve psychological abuse and occur in school settings (Simmons 2002, 3-4).
Alors que les garçons intimidateurs utilisent souvent des formes manifestes de violence physique comme les batailles, l'intimidation entre les filles est plus susceptible de comprendre de la violence psychologique et de se produire en milieu scolaire (Simmons, 2002, 3-4).
Declining levels of overt forms of discrimination are being replaced with subtler forms of discrimination, such as the dismal rate of appointments and advancement of visible minorities to middle and senior levels of our public service.
Les formes ouvertes de discrimination, en nette diminution, ont fait place à des formes plus subtiles de discrimination, dont témoigne le taux lamentable de nominations et de promotions de membres des minorités visibles aux niveaux intermédiaires et supérieurs de notre fonction publique.
It takes covert and overt forms including physical and mental abuse.
Elle peut être manifeste, ou dissimulée et physique ou mentale.
More overt forms of discrimination exist as well, including ethnic profiling.
Il existe également d'autres formes de discrimination plus flagrantes, comme le profilage ethnique.
This has degraded the ability of traditional authorities to adjudicate disputes, as have more overt forms of executive interference.
Confronted by an angry and hostile working class, the ruling class is resorting to ever more overt forms of authoritarian rule.
Face à une classe ouvrière en colère et hostile, la classe dirigeante a de plus en plus recours à des formes de pouvoirs autoritaires.
Often this type of inappropriate behaviour starts out subtle and escalates into more obvious and overt forms of harassment.
En général, ce type de comportements inappropriés commence de manière subtile et évolue graduellement vers des manœuvres d'intimidation et des formes de harcèlement manifestes.
It is important to note that numerical data can be evidence of both systemic discrimination and more overt forms of discrimination.
Soulignons que les données numériques peuvent attester l'existence tant d'une discrimination systémique que de formes plus explicites de discrimination.
However, it is the fact that some communities, because of particular social, historical, political and other factors, will experience more acute and overt forms of discrimination than others.
Cela étant, le fait est que certaines communautés, pour des raisons particulières - sociales, historiques, politiques et autres -, connaissent des formes de discrimination plus aiguës et ouvertes que d'autres.
While the clearest manifestations of racism were institutional, as in the case of fascism or apartheid, racism also took less overt forms, such as xenophobia and other forms of discrimination or intolerance.
It must be reiterated that such an elusive manifestation is by no means as easy to pinpoint, much less dismantle, as the more overt forms of racism practiced elsewhere, which can be uprooted, for example, by legislation.
Il convient de rappeler qu'un phénomène aussi étrange n'est pas aussi facile à définir et, encore moins, à éliminer que les formes plus flagrantes de racisme pratiquées dans d'autres pays, qui peuvent être éradiquées, notamment par la législation.
Synoniemen voor overt forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 43 ms.
