Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pacification process
Vertaling van "pacification process" in Frans
That pacification process should not be viewed as a form of impunity.
Ce processus de pacification ne doit pas être considéré comme une forme d'impunité.
What is the mechanism for this pacification process?
Quel est le mécanisme de ce processus de pacification ?
Such substantial growth, which resulted in an increasing surplus, is explained by the recovery of tourist activities favoured by economic stabilization and the pacification process.
Cet essor substantiel, qui a permis au pays de dégager un excédent croissant, s'explique par la reprise des activités touristiques, favorisée par la stabilisation économique et le processus de pacification.
Initiatives to protect and safeguard human rights in the pacification process are deemed essential to assure rights and address situations of abuse of authority.
Les mesures visant à protéger et à préserver les droits de l'homme dans le cadre du processus de pacification sont jugées essentielles pour éviter les abus de pouvoir.
The stated aim is to provide security to the population so as to enable local forces to gradually take over from the military in completing the pacification process.
Le but affiché est d'assurer la sécurité de la population de telle sorte que les forces locales soient en mesure de prendre graduellement la relève dans le processus de pacification.
The law not a mandate of impunity for acts in violation of human rights but was part of the whole pacification process and followed other measures designed to make the anti-terrorist legislation more flexible.
La loi n'est pas un mandat d'impunité pour des actes commis en violation des droits de l'homme mais s'inscrit dans l'ensemble du processus de pacification et suit d'autres mesures destinées à rendre plus souple la législation antiterroriste.
The pacification process had, in addition to the inevitable repressive measures, given rise to a series of measures in the economic, political and legal spheres.
Le processus de pacification a, outre des mesures répressives inévitables, donné lieu à une série de mesures dans les domaines économique, politique et juridique.
With 832 houses marked for demolition (nearly one third of the community), the expropriation procedure is deeply affecting the lives of the people who only recently celebrated the pacification process that had freed the historic slum from a history of violence.
Avec 832 maisons marquées de démolition (près d'un tiers de la communauté), la procédure d'expropriation affecte profondément la vie des gens qui avaient récemment célébrés le processus de pacification qui avait libéré le bidonville de l'histoire de la violence.
The resolution also recognises the importance of the pacification process in the region, a process led and implemented by African countries and organisations.
Cette résolution reconnaît également l'importance du processus de pacification dans la région, un processus dirigé et mis en œuvre par des pays et des organisations africaines.
Many observers attribute his recent actions to one of frustration and recommend that a way be found to involve him in the Ituri pacification process.
De nombreux observateurs attribuent ses actions récentes à la frustration et recommandent qu'on trouve le moyen de le faire participer au processus de pacification dans l'Ituri.
The Government's goal was to establish conditions favourable to the national pacification process and the families' return to their places of origin.
L'objectif du gouvernement est de créer des conditions propres à favoriser le processus de pacification nationale et le retour des familles dans leurs lieux d'origine.
Anti-terrorist legislation was being made more flexible as the pacification process in Peru advanced.
La législation antiterroriste est assouplie à mesure que le processus de pacification progresse au Pérou.
In 1993, in response to the gradual, voluntary return of those displaced persons, the Government had established a programme to support the returnees and provide basic conditions for their resettlement as part of the pacification process.
face au retour progressif et volontaire des personnes déplacées, le Gouvernement a mis sur pied un programme d'appui aux rapatriés et il assure les conditions de base nécessaires à leur réinstallation dans le cadre du processus de pacification.
Synoniemen voor pacification process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 43 ms.
