Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus de pacificationnm
Vertaling van "processus de pacification" in Engels
process of peacemaking
peacemaking process
process of bringing peace
process of peace
process of establishing peace
Malheureusement à partir de notre dernier sommet le processus de pacification n'aboutit pas aux résultats attendus.
Unfortunately, from the time of our last summit the peace process has not brought any desirable result.
Le deuxième objectif, à moyen/long terme, est de favoriser un processus de pacification périlleux et difficile, certes, mais constituant la seule condition pour un développement de la zone en question.
The other objective, in the medium to long term, is to promote a peace process that, although certainly dangerous and difficult, is also the only condition for development of this area.
Ce processus de pacification ne doit pas être considéré comme une forme d'impunité.
That pacification process should not be viewed as a form of impunity.
Quel est le mécanisme de ce processus de pacification ?
What is the mechanism for this pacification process?
Cette superficie est restée inchangée durant quatre ans, pendant le processus de pacification.
The acreage remained constant for four years, during which the process of pacification was under way.
Cette nouvelle politique a eu une réelle influence sur le processus de pacification et de réconciliation.
This new policy has had a real impact on the process of pacification and reconciliation.
Le seul moyen d'assurer l'unité du pays était d'entamer un processus de pacification et de développement.
Unity could only be ensured through a process of pacification and development of the country.
L'argument a également été avancé que les lois d'amnistie font partie du processus de pacification.
It had also been argued that the amnesty laws formed part of the process of pacification.
Cependant, son aide économique diminue sans cesse, alors que cette région a besoin d'un soutien extérieur pour consolider son processus de pacification et de démocratisation.
Its economic assistance, however, is constantly decreasing, at a time when the region requires outside support to consolidate its process of pacification and democratization.
Cet essor substantiel, qui a permis au pays de dégager un excédent croissant, s'explique par la reprise des activités touristiques, favorisée par la stabilisation économique et le processus de pacification.
Such substantial growth, which resulted in an increasing surplus, is explained by the recovery of tourist activities favoured by economic stabilization and the pacification process.
Les mesures visant à protéger et à préserver les droits de l'homme dans le cadre du processus de pacification sont jugées essentielles pour éviter les abus de pouvoir.
Initiatives to protect and safeguard human rights in the pacification process are deemed essential to assure rights and address situations of abuse of authority.
Le but affiché est d'assurer la sécurité de la population de telle sorte que les forces locales soient en mesure de prendre graduellement la relève dans le processus de pacification.
The stated aim is to provide security to the population so as to enable local forces to gradually take over from the military in completing the pacification process.
Grâce à la persévérance et au professionnalisme des services de renseignements, les forces du gouvernement ont réussi à capturer les principaux dirigeants des groupes terroristes et commencer ainsi le processus de pacification.
Patient and professional intelligence work had enabled the government forces to capture the main leaders of the terrorist groups and thus begin the process of pacification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus de pacification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 73 ms.
