These readability requirements will also be applicable to package inserts.
Ces exigences de lisibilité seront également applicables aux notices.
It also determines that special package inserts must be provided for blinds upon request.
Il dispose également que des notices spéciales devront être fournies, sur demande, aux personnes aveugles.
The stability of freeze-dried products after their reconstitution should be demonstrated for the conditions and the maximum storage period specified on containers, packages, and/or package inserts.
La stabilité des produits lyophilisés reconstitués doit être démontrée dans les conditions et pour la période de conservation maximale indiquées sur le contenant, l'emballage et/ou la notice jointe au produit.
These conditions, and where appropriate, recommendations for protection against light and/or humidity, should appear on containers, packages, and/or package inserts.
Ces recommandations et, s'il y a lieu, les autres recommandations pour protéger le produit de la lumière et/ou de l'humidité, doivent figurer sur le contenant, sur l'emballage ou sur la notice jointe au produit.
Information for patients: package inserts, leaflets and booklets
Information destinée aux malades: notices, prospectus et opuscules
Medical translation which includes pharmaceutical product package inserts, clinical trials, biotechnologies, cancerology, etc. is not strictly speaking a discipline.
Notices de produits pharmaceutiques, essais cliniques, biotechnologies, cancérologie, etc., la traduction médicale n'est pas une discipline à proprement parler.
The white thin printing paper used for printing package inserts has a rather low grammage.
Le papier blanc fin utilisé pour l'impression des notices d'utilisation a un grammage plutôt bas.
There are a range of tools to do this, such as package inserts that describe known risks of prescription drugs.
Nous disposons de plusieurs outils pour le faire, tels que les notices d'accompagnement, qui décrivent les risques connus concernant les médicaments d'ordonnance.
the labeling, product monographs, package inserts and warnings
l'étiquetage, les monographies de produit, les notices et les avertissements
Standard package inserts are created primarily for health professionals, and their language and format may actually confuse patients rather than help them.
Les notices d'utilisation sont créées principalement pour les professionnels de santé; le langage utilisé et leur format peuvent créer des confusions chez les patients plutôt que de les aider.
This allows us to guarantee the flawless translation even of complicated texts into their respective target language - be they technical documentation, package inserts, work contracts, or scientific publications.
Ainsi, notre agence de traduction s'assure que même les textes ardus soient retranscrits sans erreur dans l'autre langue, qu'il s'agisse de documents techniques, de notices, de contrats de travail ou de publications scientifiques.
quantity of veterinary biologic in the container, expressed in metric units or doses - exemption for package inserts
la quantité de vaccin contenue dans le contenant, exprimée en unités métriques ou en doses - exemption dans le cas des notices
Sure, you can receive human translation services to translate package inserts and labels online through!
Bien sûr, vous pouvez recevoir des services de traduction humaine pour traduire les notices et les étiquettes en ligne via !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.