Pourcentage de notices d'un fichier qui contiennent des erreurs de validation.
The percentage of records within a file that contain validation errors.
Logiciel qui identifie et fusionne les notices en double des livres et périodiques.
Software that identifies and merges duplicate records in books and serials format.
Installer soi-même cette cuisine est jouable, les notices sont claires et détaillées.
Installing this kitchen yourself is doable; the instructions are clear and detailed.
Il a pris soin de déballer le téléphone sans abîmer la boîte ni les notices.
He carefully unboxed the phone without damaging the packaging or the instructions.
Tu ne t'embêtes jamais à lire les notices, tu branches tout au hasard.
You never bother to read the instructions; you just plug everything in randomly.
Le parquet n'a pas été posé conformément aux notices de pose.
The floor not having been fitted in accordance with the instructions.
Votre lot initial de notices comprendra une notice pour chaque titre.
Your initial batch of records will have a record for every title.
Tu t'en es vu pour monter cette armoire, les notices étaient incompréhensibles.
You had a hard time assembling that wardrobe; the instructions were incomprehensible.
Dispositifs médicaux, consultez les notices spécifiques à chacun pour plus d'informations.
Medical devices, read carefully the instructions for use for further information.
Lisez attentivement les notices et les modes d'administration de nos produits.
Read the instructions and modes of administration of our products carefully.
Ils proposent un barbecue pré-monté, très pratique pour ceux qui détestent lire les notices.
They offer a pre-assembled grill, which is great for anyone who hates reading instructions.
Se référer aux notices des constructeurs de câbles pour en connaître la valeur.
Refer to records of cable manufacturers to check the inrush current value.
La complétude des notices d'une collection est un but louable.
Completeness among records in a collection is a worthy goal.