Examples with "packaged programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system and method for providing packaged programming to electronic media players
système et procédé de fourniture de produits-programmes à des lecteurs multimédia électroniques
Based on the assumption that Canadians will continue to migrate from scheduled television and packaged programming services to an on-demand and tailored television environment, the CRTC has adopted measures designed to facilitate that transition.
En présumant que les Canadiens poursuivront la transition d'une télévision programmée et de services de programmation en forfait vers une télévision de plus en plus sur demande et plus personnalisée, le CRTC a adopté des mesures destinées à faciliter cette transition.
Over the next several years, Canadians will continue to migrate from scheduled and packaged programming services to on-demand and tailored programs.
Au cours des prochaines années, les Canadiens poursuivront la transition d'une télévision programmée et de services de programmation en forfait vers une télévision sur demande et personnalisée.
In regard to content sharing, Astral and BCE specified that the content shared with community stations would target French-language community stations in OLMCs and would not consist of fully packaged programming.
En ce qui a trait au partage de contenu, Astral et BCE précisent que le contenu partagé avec les stations communautaires concernerait les stations communautaires de langue française des CLOSM et ne se composerait pas de programmation entièrement intégrée.
The rest of TSN's programming, such as news and first-run packaged programming, would not be applicable.
Le reste de la programmation de TSN, notamment les émissions de nouvelles et les blocs de première diffusion, ne serait pas pertinent.
Mr. Cardin, what you are referring to is sometimes called syndicated programming or packaged programming.
The big screen televisions in the America's Cup Park will be showing live-action from the race course, along with features, packaged programming, and highlights.
Les grands écrans situés dans l'America's Cup Park permettront de suivre en direct toute l'action des zones de courses et diffusera des sujets, des magazines, ainsi que les moments forts de l'épreuve.
Andere resultaten
As an example, the licensee cited its broadcast of Skywords traffic reports, which include pre-packaged programming segments that are provided with short sponsorship inserts.
Par exemple, la titulaire cite le cas des bulletins de circulation de Skywords, lesquels se composent de segments de programmation déjà préparés comprenant de courts encarts publicitaires du commanditaire.
Unlike packaged apps or programming projects, custom apps are created specifically to meet the unique needs of small and large business teams.
Contrairement aux apps packagées ou aux projets de programmation, les apps personnalisées ont été créées spécialement pour répondre aux besoins uniques des petites et grandes entreprises.
The Commission considers that this compatibility will provide an excellent natural cross-over potential for the Italian and Spanish-language programming when packaged and marketed together.
Le Conseil estime que cette compatibilité permet une jonction naturelle excellente des émissions en italien et en espagnol lorsqu'elles sont groupées et commercialisées ensemble.
In particular, the present invention relates to providing entertainment programming packaged together with advertising, in downloadable form, for use on electronic media players.
L'invention concerne en particulier la fourniture de programmes de divertissement contenant de la publicité, sous forme téléchargeable, destinés à être utilisés sur des lecteurs médias électroniques.
Unlike packaged apps or programming tools, custom apps meet the unique needs of small and large teams, helping to transform their businesses.
Contrairement aux apps packagées ou aux outils de programmation, les apps personnalisées répondent aux besoins uniques des petites et grandes équipes, et permettent ainsi de transformer leurs entreprises.
These individual initiatives are yielding results for girls' education, while "packaged" programming that addresses all major barriers to quality basic education is proving to be more effective still.
Chacune de ces initiatives a certes contribué à faire avancer l'éducation des filles, mais les programmes généraux qui traitent de tous les grands problèmes liés à l'éducation de base de qualité se révèlent bien plus efficaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.