Vertaling van "page message" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dynamic configuration and reconfiguration of a quick page message is provided.
The terminal determines the receipt manner, estimates the channel according to the broadcasted system information and then receives the page message.
Le terminal détermine le mode de réception, estime le canal en fonction des informations de système diffusées et reçoit ensuite le message de radiomessagerie.
The page message is then transmitted in accordance with those paging parameters.
Accordingly, the call setup delay introduced by first broadcasting a page message to precisely locate the target handset is eliminated.
Ainsi, le délai nécessaire à l'établissement de la communication pour envoyer préalablement un message de recherche afin de localiser le combiné cible est supprimé.
A page message is extracted from the portion of the sub-slot.
The access terminal may enter a sleep state in response to determining the number of page records in the received general page message (GPM) is less than the maximum allowed number of page records.
Le terminal d'accès peut entrer dans un état de veille en réponse à la détermination du fait que le nombre d'enregistrements de page dans le message de page générale (GPM) reçu est inférieur au nombre autorisé maximal d'enregistrements de page.
the access terminal receives the configured page message and decodes information only within the selected timeslots
le terminal d'accès reçoit le message de radiomessagerie configuré et décode des informations seulement pendant les intervalles de temps sélectionnés
apparatus, and associated method, for forming a page message including a structure of partial identifiers of differing bit lengths
appareil et procédé correspondant de formation d'un message de radiomessagerie incluant une structure d'identifiants partiels de longueurs binaires différentes
The radio network controller transmits a page message and application data to the base transceiver stations in the paging zone where the access terminal is located.
Le contrôleur de réseau radio transmet un message de recherche et des données d'application auxdites stations de base d'émetteurs-récepteurs, dans la zone de radio-messagerie où le terminal d'accès est situé.
the quick page message includes a structure formed of page identifier sets
le message de radiomessagerie rapide comporte une structure faite d'ensembles d'identifiants de radiomessagerie
redundant page identifier sets are removable from the resultant quick page message.
les ensembles d'identifiants de radiomessagerie redondants peuvent être supprimés du message de radiomessagerie rapide résultant.
a controller selects a mobile station to receive a general page message on a paging channel in communication system
un contrôleur choisit une station mobile pour recevoir un message de recherche générale dans un canal de recherche du système de communication
identifiers of access terminals that are to be paged in the quick page message are determined and compared
des identifiants de terminaux d'accès avec lesquels on doit communiquer par radiomessagerie dans le message de radiomessagerie rapide sont déterminés et comparés