Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pander
Definitie
cèdent
grouper
Art should elevate, not pander.
L'art doit élever, pas flatter.
You can pander all you like to the great and the good,
Tu peux flatter les grands et les bons autant que tu voudras.
He always seemed willing to pander, skillfully navigating romantic entanglements among his friends.
Il semblait toujours prêt à courtiser, naviguant habilement entre les intrigues amoureuses de ses amis.
She couldn't help but pander, believing love was worth the effort to facilitate connections.
Elle ne pouvait s'empêcher de courtiser, croyant que l'amour valait l'effort de faciliter les connexions.
He often found himself in the role of one who would pander, uniting lovebirds secretly.
Il se retrouvait souvent dans le rôle de celui qui courtisait, unissant secrètement des tourtereaux.
He would pander often, using charm to ignite lingering feelings between his two close friends.
Il courtisait souvent, utilisant son charme pour réveiller les sentiments latents entre ses deux amis proches.
They enlisted her to pander, knowing her charm could bridge the gap between two lovers.
Ils l'ont engagée pour courtiser, sachant que son charme pourrait combler le fossé entre deux amants.
When tensions rose, he decided to pander, finding common ground between the two parties.
Quand les tensions montaient, il décidait de courtiser, trouvant un terrain d'entente entre les deux parties.
To resolve their feud, he agreed to pander and play matchmaker between the rivals.
Pour résoudre leur querelle, il a accepté de courtiser et de jouer les entremetteurs entre les rivaux.
To maintain peace, he felt compelled to pander during their heated discussions about love.
Pour maintenir la paix, il s'est senti obligé de courtiser lors de leurs discussions passionnées sur l'amour.
Rather than let things unfold naturally, he chose to pander, steering the conversations expertly.
Plutôt que de laisser les choses se dérouler naturellement, il a choisi de courtiser, guidant habilement les conversations.
Despite her better judgment, she chose to pander, creating opportunities for sparks to fly.
Malgré son meilleur jugement, elle a choisi de courtiser, créant des occasions pour que des étincelles se produisent.
In his attempts to pander, he accidentally sparked jealousy instead of romance among their friends.
Dans ses tentatives de courtiser, il a accidentellement déclenché de la jalousie au lieu de la romance parmi leurs amis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pander: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! pander to v.
céder aux caprices de
"Politicians often pander to voters' fears during elections."
pander to tastes v.
céder aux caprices
"The restaurant panders to tastes by offering trendy dishes."
pander to whims v.
céder aux caprices
"She always panders to the whims of her spoiled child."
pander to desire v.
céder aux désirs de quelqu'un
"The shop panders to desire for luxury goods."
pander to ego v.
flatter l'ego · satisfaire l'ego
"The manager panders to the CEO's ego to stay in favor."
Synoniemen voor pander in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 47 ms.
