Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flatter
Vertaling van "flatter" in Engels
Vervoegen
On ne doit pas flatter quelqu'un juste pour profiter de sa gentillesse.
You shouldn't flatter someone just to take advantage of their kindness.
Les journalistes se sont démenés pour flatter la célébrité pendant la conférence de presse.
Reporters fell over themselves to flatter the celebrity during the press conference yesterday.
Elle ne voulait plus flatter les habitudes malsaines de son amie.
She didn't want to pander to her friend's unhealthy habits anymore.
Ils ont choisi de flatter les critiques, modifiant drastiquement le projet.
They chose to pander to the critics, altering the project drastically.
Elle veut monter très haut sans trahir ses valeurs ni flatter qui que ce soit.
She wants to rise very high without betraying her values or flattering anyone.
Personne ne veut travailler avec un brosse à reluire prêt à tout flatter.
Nobody wants to work with a brown-noser ready to flatter anyone.
Un décolleté rond bien coupé peut flatter la poitrine sans paraître trop moulant.
A well-cut round neckline can flatter the bust without looking too tight.
Elle préfère démissionner plutôt que de s'abaisser à flatter ce patron méprisant.
She'd rather resign than stoop to flattering that contemptuous boss.
Sa façon très sucrée de flatter les professeurs agace la plupart des autres élèves.
Her sickeningly sweet way of flattering the teachers annoys most of the other students.
Elle refuse catégoriquement de s'abaisser à flatter ce collègue autoritaire.
She flatly refuses to demean herself by flattering that overbearing coworker.
Il refuse de flatter les électeurs avec des promesses qu'il ne tiendra jamais.
He refuses to flatter voters with promises he'll never keep.
Quand il commence à flatter tout le monde, je me demande quelle est son intention.
When he starts flattering everyone, I start wondering what his game is.
À la cour, il était de bon ton de flatter subtilement le souverain.
At court, it was socially acceptable to flatter the sovereign subtly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flatter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
flatter le palais v.
delight the palate
"Ce dessert flatte le palais avec ses arômes délicats."
! flatter les papilles v.
delight the taste buds
"Ce dessert au chocolat flatte les papilles de tous les invités."
se flatter v.
flatter oneself
"Il se flatte d'être le meilleur élève de la classe."
flatter le dé v.
"Le joueur flatte le dé avant de le jeter sur la table."
Synoniemen voor flatter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1428. Exact: 1428. Verstreken tijd: 45 ms.
