The lost child looked panic-stricken as he scanned the crowded street.
L'enfant perdu avait l'air paniqué alors qu'il scrutait la rue bondée.
The unexpected glitch in the system left everyone panic-stricken.
Le dysfonctionnement inattendu du système laissa tout le monde paniqué.
The field marshal remained calm despite the bad news brought by the panic-stricken messenger.
Le maréchal resta calme, malgré les mauvaises nouvelles apportées par le messager affolé.
Like the others, he has a panic-stricken look, fixed on the sea.
Comme les autres, il a le regard affolé, fixé sur la mer.
And here, it's the same thing, they are panic-stricken.
Et ici, la même chose, ils sont pris de panique.
His face turned pale, panic-stricken at the sight of the approaching storm.
Son visage devint pâle, pris de panique à la vue de l'orage approchant.
She was panic-stricken to find her wallet missing in the crowded market.
Elle fut paniquée de constater la disparition de son portefeuille sur le marché bondé.
It's a wonder I'm not panic-stricken.
C'est un miracle que je n'aie pas paniqué.
Like the hooded cobra senses the rapid a panic-stricken kangaroo rat.
Comme le cobra sentant les rapides pulsions cardiaques d'un rat-kangourou paniqué.
A panic-stricken little girl wakes up on an aeroplane and finds everybody asleep.
Une petite fille paniquée se réveille dans un avion et trouve tout le monde endormi.
They were almost panic-stricken at the thought that someone would take it away.
Ils sont quasiment pris de panique à l'idée qu'on le leur enlève.
The unexpected announcement left the audience panic-stricken and confused.
L'annonce inattendue laissa le public paniqué et confus.
I'm both excited and panic-stricken.
Je suis à la fois excité et paniqué.