Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parallel and simultaneously
Vertaling van "parallel and simultaneously" in Frans
parallèlement et simultanément
parallèle et simultanément
In this regard, we believe that non-proliferation efforts must be sustained in parallel and simultaneously with efforts concerning disarmament.
Nous pensons à cet égard que les efforts en faveur de la non-prolifération doivent être menés parallèlement et simultanément à ceux concernant le désarmement.
In this regard, it is essential to address and implement security, political and economic measures in parallel and simultaneously in a single process.
À cet égard, il est essentiel de concevoir et d'appliquer parallèlement et simultanément des mesures sécuritaires, politiques et économiques dans le cadre d'un processus unique.
Products are dosed at different dosing points in parallel and simultaneously.
Le dosage des produits est réalisé sur différents points de dosage en parallèle et simultanément.
Thanks to these features, it is possible to acquire in parallel and simultaneously the bioelectric signals detected by each active electrode, which results in an improvement in the accuracy of localization and mapping of a brain disease focus.
Grâce à ces caractéristiques, il est possible d'acquérir en parallèle et simultanément les signaux bioélectriques détectés par chaque électrode active, ce qui résulte en une amélioration de la précision de localisation et de cartographie d'une maladie cérébrale.
Whereas it is intended that each stage builds upon the results of the previous one, this does not preclude the pursuit of two or more objectives in parallel and simultaneously, keeping in mind the national and sub-regional priorities.
Alors qu'il est prévu que chaque étape s'appuie sur les résultats de la précédente, cela n'empêche pas de chercher à atteindre parallèlement et simultanément deux objectifs ou davantage, en respectant les priorités fixées aux niveaux national et sous-régional.
The sub-files (310,320, 330,340) may be transmitted in parallel and simultaneously from one or more servers, which increases the rate at which the data can be delivered.
Ces sous-fichiers (310,320, 330,340) peuvent être transmis en parallèle et simultanément depuis un ou plusieurs serveurs, ce qui augmente la vitesse de transmission des données.
to which pressure can be simultaneously applied and which are movable in parallel and simultaneously over a limited range of displacement, in which there is a stop for at least one of the partial pistons
auxquels il est possible d'appliquer simultanément de la pression et qui peuvent se déplacer parallèlement et simultanément sur une distance de déplacement limitée au moins un des pistons partiels comporte une butée
Multiple FIFOs and cryptographic hardware may be used so that multiple cryptographic functions may be performed in parallel and simultaneously.
De multiples piles FIFO et du matériel cryptographique peuvent être utilisés de sorte que de multiples fonctions cryptographiques peuvent être effectuées en parallèle et simultanément.
The negotiating process should not be confused with the preparatory process for Cancún, and the two processes should advance in parallel and simultaneously.
Il ne faudrait pas confondre le processus de négociation avec celui de la préparation de Cancún, et les deux processus devraient progresser parallèlement et simultanément.
The control and energizing of the LPG-injector takes place in parallel and simultaneously with the petrol-injectors by the existing electronic control unit (29).
La commande et l'activation de l'injecteur LPG a lieu parallèlement et simultanément aux injecteurs de pétrole par le biais de l'unité de commande électronique existante (29).
This approach does not exclude pursuing several objectives in parallel and simultaneously.
Cette approche n'exclut pas la réalisation parallèle et simultanée de plusieurs objectifs.
This does not preclude the pursuit of two or more objectives in parallel and simultaneously, keeping in mind the national and sub-regional stated priorities.
Ce qui n'interdit pas de poursuivre simultanément et parallèlement deux objectifs ou plus, sans perdre de vue les priorités définies aux niveaux national et sous-régional.
The aim of this short paper is first of all to discuss these different aspects and their implications, and then to highlight a certain "paradox", which comes as the consequence of considering both in parallel and simultaneously this double mechanism of sunkness.
L'objectif de cette courte note est d'abord de discuter sur ces différents aspects et leurs implications, pour ensuite mettre en lumière un « paradoxe » conséquent à la mise en parallèle et à la simultanéité de ce double mécanisme de l'irrécouvrabilité. EN
Synoniemen voor parallel and simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
