He claimed his kooky dreams were messages from a parallel universe.
I sensed that I had another life in a parallel universe.
So far we can conclude that are indeed in a parallel universe.
Luckily, he soon finds allies in the parallel universe.
Provided that you exist in this parallel universe, of course.
À condition que vous existez dans cet univers parallèle, bien sûr.
The negotiations took place in a vacuum, as if in a parallel universe.
Les négociations se sont déroulées en vase clos, comme dans un univers parallèle.
He's mysteriously transported in a parallel universe full of magicians.
Il se retrouve par hasard téléporté dans un univers parallèle rempli de magiciens.
We are actually looking at ourselves in a parallel universe.
On est en train de se regarder dans un univers parallèle.
Or a parallel universe that's very, very similar to ours.
Ou d'un univers parallèle qui est extrêmement semblable au nôtre.
A world much like ours in a parallel universe coexisting with our own.
Un monde dans un univers parallèle, qui coexiste avec le nôtre.
In a parallel universe, maybe they're all having breakfast together.
Dans un univers parallèle, ils vont aller déjeuner ensemble.
I met him in the parallel universe of the fifth dimension.
Je fis sa rencontre dans l'univers parallèle de la cinquième dimension.
Let's begin with a discussion on early parallel universe theory.
Commençons par une discussion sur les théories des univers parallèles.