Examples with "paralysis- Nothing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The authors note that her paralysis is supposed since nothing makes it possible to tell from the information in their possession that it was not the effect of the surprise or of the fear.
Les auteurs notent que sa paralysie est supposée puisque rien ne permet de dire d'après les éléments en leur possession, que ce n'était pas l'effet de surprise ou de peur.
The greatest risk facing us Europeans in relation to this phenomenon is that the European citizens may come to the conclusion that our reaction is fundamentally the failure to act, paralysis, doing nothing.
Le plus grand risque auquel nous sommes confrontés en tant qu'Européens par rapport à ce phénomène est que les citoyens européens peuvent en arriver à la conclusion que notre réaction consiste essentiellement à ne pas agir, à être paralysés, à ne rien faire.
If government controls could achieve nothing but paralysis, starvation, and collapse in a pre-industrial age, what happens when one imposes controls on a highly industrialized economy?
Si le contrôle étatique n'a pu accomplir rien d'autre que la paralysie, la famine et le délabrement à l'ère pré-industrielle, que se passe-t-il lorsqu'on impose le contrôle sur une économie hautement industrialisée ?
Nick Buoniconti, Co-Founder of The Miami Project, said, It has been 26 years since my family made a promise to Marc and all those living with paralysis that nothing will stand in the way of us finding a cure, absolutely nothing.
Nick Buoniconti, co-fondateur du Miami Project, a déclaré: Cela fait 26 ans que ma famille a fait une promesse à Marc (mon fils) et à tous ceux qui vivent avec une paralysie que rien ne nous empêchera de trouver un remède, absolument rien.
[By Dominique Caudron:] Note: So no Martian, no bright eyes, no mustache, no double light beam, no paralysis, nothing but a prank, but no corrective either.
[Par Dominique Caudron:] Note: Donc pas de martien, pas d'yeux brillants, pas de moustache, pas de double faisceau lumineux, pas de paralysie, rien qu'une farce, mais pas de rectificatif non plus.
There's nothing wrong in writing about emotional and intellectual paralysis.
In reality however, these criticisms contribute to a generalized paralysis which tends to convince us that nothing is possible.
Mais en réalité, ces critiques participent de la volonté d'immobilisme qui tente de nous convaincre que rien n'est possible.
It is not true that nothing can be done if paralysis has been present for a long time.
Il est faux de dire qu'il n'est plus possible de proposer un traitement quand la paralysie existe depuis longtemps.
Imagine that during that time you can do nothing but observe the paralysis gradually taking control over your body.
Imaginez que, pendant ce temps, vous ne pouvez rien faire d'autre que constater la paralysie prend progressivement le contrôle de votre corps.
The paralysis is moving quickly, and there was nothing in the M.R.I. to explain it.
La paralysie avance vite, et il n'y a rien sur l'IRM pour expliquer ça.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.