Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paramilitary armed groups
Vertaling van "paramilitary armed groups" in Frans
groupes armés paramilitaires
disbanding paramilitary armed groups (disarmament, demobilisation and reintegration),
de dissoudre les groupes armés paramilitaires (désarmement, démobilisation et réintégration),
It is recognized that the climate of generalized violence linked to the guerilla war, the narco-trafficking and the existence of paramilitary armed groups impedes the full implementation of the Convention.
Il est reconnu que le climat de violence généralisé associé à la guérilla, au trafic de stupéfiants et à l'existence de groupes armés paramilitaires entrave la pleine application de la Convention.
The people living in the communities of Concepción, Las Pavas, San Francisco, Puerto Merizalde and Juaquincito are facing constant risk and fear due to coercion and clashes between paramilitary armed groups and FARC dissidents.
Les habitants des communautés de Concepción, Las Pavas, San Francisco, Puerto Merizalde et Juaquincito ont peur et sont exposés en permanence à des risques en raison des affrontements entre les groupes armés paramilitaires et les dissidents des FARC, et des pressions qu'ils exercent.
Members of paramilitary armed groups have killed human rights defenders with the authorities' collusion or acquiescence.
Des membres de groupes paramilitaires armés ont tué des défenseurs des droits de l'homme en collusion ou de connivence avec les autorités.
He asked whether such legislation and directives dealt with the treatment of child soldiers taken prisoner and with military and paramilitary armed groups that recruited minors under the age of 15.
Il demande si cette législation et ces directives s'appliquent au traitement des enfants soldats faits prisonniers et aux groupes armés militaires et paramilitaires qui recrutent des mineurs âgés de moins de 15 ans.
Despite the significant results achieved, the goal of promoting and guaranteeing human rights and IHL constitutes a major challenge for Colombia, mainly in view of the constant threats posed by the action of organized paramilitary armed groups.
En dépit des importants résultats obtenus, la promotion et la garantie des droits de l'homme et du droit international humanitaire représentent un immense défi, du fait, essentiellement, des menaces que l'action des groupes armés illégaux représente en permanence pour le pays.
At present, the Venezuelan administration is using the collective paramilitary armed groups to conduct violations, together with the FAES and CONAS groups: to abduct people, to make them disappear, and to have others come back.
En ce moment, l'administration vénézuélienne se sert des groupes paramilitaires pour commettre des violations, ainsi que des groupes FAES et CONAS: kidnapper des gens, les faire disparaître et en faire revenir d'autres.
Office of the Ombudsman data do not include the activity of organized paramilitary armed groups, to which many cases are attributed.
Il importe de souligner que les informations communiquées par le Bureau du Défenseur du peuple n'incluent pas les actes commis par les groupes armées illégaux, auxquels un grand nombre de cas ont été attribués.
Synoniemen voor paramilitary armed groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 36 ms.
