Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pardoned
Vertaling van "pardoned" in Frans
Definitie
gracier
The journalist interviewed a pardoned killer who deeply regretted his past actions.
Le journaliste a interviewé un assassin gracié qui regrettait profondément ses actes passés.
The judge declared him pardoned, allowing him to regain his civil rights.
Le juge l'a déclaré gracié, lui permettant de retrouver ses droits civiques.
Being pardoned by his family, he was able to mend their broken relationships.
Ayant été pardonné par sa famille, il a pu renouer leurs relations brisées.
But he's a good friend and has pardoned me.
Mais c'est un bon ami et il m'a pardonné.
When a person is pardoned, their criminal record is sealed and sequestered.
Le casier judiciaire d'une personne réhabilitée est scellé et mis sous séquestre.
There are two procedural safeguards for the pardoned person in this process.
Ce processus comporte deux garanties procédurales pour la personne réhabilitée.
The lightness in his heart signaled that he felt truly pardoned at last.
La légèreté dans son cœur indiquait qu'il se sentait enfin vraiment gracié.
She was pardoned for her minor offenses, allowing her a fresh start.
Elle a été graciée pour ses délits mineurs, lui offrant un nouveau départ.
The pardoned convict decided to devote himself to helping crime victims.
Le condamné gracié a décidé de se consacrer à l'aide aux victimes de crimes.
The soldier pardoned for desertion was officially cleared years later by the courts.
Le soldat gracié pour désertion a été réhabilité des années plus tard par la justice.
Each pardoned inmate was required to follow a closely supervised social reintegration program.
Chaque détenu gracié était tenu de suivre un programme de réinsertion sociale très encadré.
Feeling pardoned after years of regret, she finally embraced her true self.
Se sentant pardonnée après des années de regret, elle a enfin embrassé sa vraie nature.
He was pardoned, showing that even mistakes could lead to second chances.
Il a été gracié, prouvant que même les erreurs peuvent mener à une seconde chance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pardoned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
beg someone's pardon v.
demander pardon · s'excuser
"He had to beg her pardon for his rude behavior."
! pardon my dust exp.
excusez le désordre
"Pardon my dust while we renovate the store."
! pardon my French exp.
excusez mon langage
"Oops, pardon my French, but that was a disaster!"
pardon my ignorance exp.
pardonnez mon ignorance
"Pardon my ignorance, but what does this word mean?"
! pardon our French exp.
excusez-nous du terme
"Pardon our French, but that was a terrible idea!"
pardon someone's French v.
excuser mon langage
"If I curse during the meeting, please pardon my French in advance."
! pardon someone's language v.
passer sur le langage
"Please pardon his language; he didn't mean to offend."
! pardon my français exp.
excusez mon langage
"Pardon my français, but that was a terrible idea."
pardon the intrusion exp.
excusez mon intrusion
"Pardon the intrusion, but I have an urgent message."
pardon me exp.
pardon · pardonnez-moi
"Pardon me, could you say that again?"
! pardon my mess interj.
excusez le désordre
"Pardon my mess; I wasn't expecting visitors!"
I beg your pardon exp.
Comment ?
"I beg your pardon, could you say that again?"
! pardon the mess exp.
excusez le désordre
"Please come in and pardon the mess."
! pardon my reach exp.
"Pardon my reach; I need to get the salt from the other side of the table."
! pardon the expression exp.
excusez l'expression
"Pardon the expression, but that was a dumb move."
royal pardon n.
grâce royale · pardon royal
"The prisoner was released after receiving a royal pardon."
beg pardon v.
redire
"Could you beg pardon and say that again?"
posthumous pardon n.
grâce posthume
"The governor granted a posthumous pardon to the man decades after his death."
free pardon n.
amnistie · grâce présidentielle
"The president granted a free pardon to the prisoner."
full pardon n.
grâce totale
"The governor granted a full pardon after reviewing the new evidence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pardoned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1804. Exact: 1804. Verstreken tijd: 42 ms.
