Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pardonnm
Vertaling van "pardon" in Engels
Definitie
Le prêtre a parlé du repentir comme premier pas vers le pardon.
The priest spoke of remorse as the first step toward forgiveness.
Cette parabole insiste sur la valeur du pardon plutôt que sur la punition.
This parable stresses the value of forgiveness rather than punishment.
La scène finale du film est chargée de sens à propos du pardon.
The final scene of the film is loaded with meaning about forgiveness.
Il aspirait au pardon de tout son être et de toute son âme.
He longed for forgiveness with every ounce of his being and soul.
Il a imploré le pardon, conscient d'avoir commis une erreur colossale.
He pleaded for forgiveness, knowing he had made a colossal mistake.
Un fil conducteur du pardon relie les différentes histoires de ce roman.
A golden thread of forgiveness binds the different stories in this novel.
Il a supplié pour obtenir le pardon, mais en vain.
He pleaded for forgiveness, but it was to no avail.
Ses demandes de pardon étaient sincères et touchantes après cette dispute.
Her begging for forgiveness was heartfelt and sincere after that argument.
Il regrettait d'avoir trompé sa partenaire et cherchait son pardon.
He regretted his cheating and sought forgiveness from his partner.
La lettre contenait une supplique pour obtenir le pardon et la compréhension.
The letter contained a longing request for forgiveness and understanding.
Désirant son pardon, il lui écrivit une longue lettre pleine de sincérité.
Hoping for her forgiveness, he wrote her a long, heartfelt letter.
Sa guérison de l'addiction fut un long chemin de croix vers le pardon.
His recovery from addiction was a long path of the cross toward forgiveness.
Le prêtre parla doucement du pardon pour chaque péché de la chair commis.
The priest spoke gently about forgiveness for every sin of the flesh committed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pardon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
l'erreur est humaine, le pardon divin exp.
to err is human, to forgive divine
"Après sa gaffe, son ami lui rappela que l'erreur est humaine, le pardon divin."
l'erreur est humaine, le pardon est divin exp.
To err is human, to forgive is divine
"Après sa dispute avec son ami, Marie se répéta que l'erreur est humaine, le pardon est divin."
demander pardon v.
apologize · ask forgiveness
"Il a dû demander pardon à sa sœur pour avoir cassé son jouet."
je vous demande pardon exp.
I'm sorry
"Je vous demande pardon, j'ai renversé votre café."
implorer le pardon v.
beg for forgiveness
"Il implore le pardon de sa famille après son erreur grave."
je vous demande bien pardon exp.
I beg your pardon
"Je vous demande bien pardon, mais je n'ai jamais dit cela !"
pardon des péchés n.
forgiveness of sins
"Le prêtre a accordé le pardon des péchés après la confession."
pardon gratuit n.
free pardon
"Le président a accordé un pardon gratuit aux prisonniers politiques."
lettre de pardon n.
pardon letter · letter of pardon
"Le roi a signé une lettre de pardon pour le prisonnier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pardon in het Frans
Suggesties
pardon des péchés
9260
demander pardon à
3470
demander pardon pour
2100
grand pardon
1940
implorer le pardon
1130
jour du grand pardon
1080
demander pardon
+10k
Resultaten: 47218. Exact: 47218. Verstreken tijd: 95 ms.
