We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes pour les parents
I think it's important in what we are trying to do to have parent programs created by parents.
Je pense que, dans ce que nous tentons de faire, il est important que les programmes pour les parents soient créés par des parents.
Some may be linked with parent education programs, or parent programs that also use therapeutic techniques.
Certains peuvent avoir des liens avec les programmes d'éducation des parents ou avec des programmes pour les parents qui utilisent également des techniques thérapeutiques.
Provide expertise for parent programs and education
I also want you to comment on parallel parent programs and how important they are.
J'aimerais également que vous nous fassiez des commentaires sur les programmes parallèles offerts aux parents et sur leur grande importance.
The parent programs are implemented in a group setting of four to six parents or couples.
Le volet pour les parents est mis en œuvre en groupes de quatre à six parents ou couples.
Staying up-to-date with communications platforms may be difficult if you choose features that do not automatically update with their parent programs.
Rester à la pointe en matière de plateformes de communication peut s'avérer difficile si vous optez pour des fonctionnalités sans mise à jour automatique avec leurs programmes parents.
Let's find ways to see if parent programs can be useful for families in these contexts."
Trouvons des moyens afin de voir si les programmes parentaux peuvent être utiles aux familles qui vivent ces situations.
Parenting, prekindergarten and teen parent programs, and adult education courses are among the programs offered in community schools.
Des programmes sont offerts à l'intention des parents, des enfants d'âge préscolaire et des parents adolescents, et il y a des cours d'éducation pour les adultes.
There are currently 20 teen parent programs across the province, many of which also provide counselling and other support services for young parents.
Il existe actuellement 20 programmes d'aide aux parents adolescents dans l'ensemble de la province, dont beaucoup comportent aussi un volet « aide et écoute » et d'autres services de soutien à l'intention de ces jeunes.
They are also great tools for professionals to use in parent programs, car seat presentations, to set-up in waiting rooms etc. Videos
Ce sont de très bons outils pour les professionnels, qui peuvent notamment les utiliser dans le cadre d'ateliers de parents ou d'exposés sur les sièges d'auto, ou les laisser à la vue dans leur salle d'attente.
Meanwhile, Dr. Snowdon's team worked with children and their parents in community parent programs to discuss booster seats and what would make them attractive to children.
Entre-temps, l'équipe de la Dre Snowdon travaillait avec des enfants et leurs parents, dans le cadre de programmes communautaires, pour discuter des sièges rehausseurs et voir comment on pourrait les rendre plus attrayants pour les enfants.
Email Page Looking for parent programs or workshops?
The Department also offers two foster parent programs: the Intentional Damage Compensation Plan and the Legal Aid Assistance Plan for Foster Parents.
Le Ministère offre aussi deux programmes aux parents nourriciers : le Régime d'indemnisation en cas de dommages intentionnels (pour parents nourriciers) et le Programme d'aide juridique (pour parents nourriciers).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.