Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parenting programme
Vertaling van "parenting programme" in Frans
programme d'éducation parentale
programme de parentalité
programme parental
programme de pratiques parentales
programme d'action parentale
programme d'aide à la parentalité
Parenting Programme
Parenting Program
Lack of finance, which hinders the provision of certain services, for example, a more comprehensive parenting programme and home visits.
Le financement fait défaut, ce qui compromet certains services comme la mise en œuvre d'un programme d'éducation parentale plus poussé ou l'organisation de visites à domicile.
Besides, a territory-wide parenting programme has been launched in 2002 to increase parents' knowledge and skill, and hence their competence and confidence in raising healthy and well-adjusted children.
En outre, un programme d'éducation parentale a été lancé en 2002 pour accroître les connaissances et les compétences des parents et en conséquence leur donner confiance dans leur aptitude à élever des enfants sains et bien adaptés.
All those working with parents and children will base their methods on the "Triple P" positive parenting programme.
Toutes les personnes travaillant avec les parents et les enfants fonderont leurs méthodes sur le «Triple P» (programme de parentalité positive).
The Family Supervision Agency is calling for a major campaign to train social workers under the Triple P programme (Positive Parenting Programme) so that all relevant ministries have facilitators who can give the courses.
Le Service de supervision familiale préconise le lancement d'une grande campagne de formation de travailleurs sociaux dans le cadre du programme Triple P (programme de parentalité positive) de façon que tous les ministères concernés disposent de facilitateurs pouvant assurer les cours.
This would require you to attend a parenting programme.
Ceci pourrait exiger votre participation à un programme parental.
Early literacy and maths parenting programme - sessions for parents and children to teach games and activities that parents can play with their children during everyday chores at home to promote early literacy and maths skills.
Programme parental d'alphabétisation précoce et de formation en mathématiques - des sessions pour que parents et enfants apprennent des jeux et des activités que les parents peuvent partager avec leurs enfants durant les tâches quotidiennes à la maison pour favoriser les compétences de lecture et de mathématiques.
There also existed an adolescent parenting programme, which, in addition to matters of child care as such, tackled such topics as HIV/AIDS, child abuse and the empowerment of women.
Il existe par ailleurs un programme d'éducation parentale pour les adolescents qui, outre les questions de puériculture proprement dites, aborde des thèmes tels que le VIH/sida, les sévices sur enfants ou encore l'autonomisation des femmes.
The association has also, developed a parenting programme which carries out parenting sessions for Social Service clients and in the districts.
L'association a également mis en place dans les districts un programme d'éducation parentale destiné, notamment, aux personnes dépendant de l'aide sociale.
The Parenting Programme aims to equip parents with the necessary knowledge and the skills to bring up healthy and well-adjusted children.
Le Programme d'éducation parentale vise à procurer aux parents les connaissances et les compétences nécessaires pour que leurs enfants grandissent en bonne santé et soient équilibrés.
For parents of children with early signs of behavioural problems or parents who encounter difficulties with parenting, a structured group training programme on positive parenting skills, the Positive Parenting Programme, is offered.
Les parents d'un enfant montrant des signes précoces de problèmes de comportement ou ceux qui ont des difficultés à élever leur enfant peuvent suivre un programme structuré de formation collective à la parentalité positive, le Programme de parentalité positive.
Some of the measures being taken by the State Party to address these issues include the National Parenting Programme which challenges parents to move away from the traditional roles of men and women.
Au nombre des mesures adoptées par l'État partie pour traiter ces questions figure le Programme d'éducation parentale qui encourage les parents à remettre en cause la répartition traditionnelle des rôles attribués aux hommes et aux femmes.
In order to ensure that the same methodology is used on all three islands, the Triple P (Positive Parenting Programme) is being implemented in the Netherlands in the Caribbean.
Afin que la même méthodologie soit utilisée sur les trois îles, le Triple P (programme de parentalité positive) est en cours d'exécution dans la partie caribéenne des Pays-Bas.
It comprises three core components, namely the Parenting Programme, the Immunisation Programme and the Health and Developmental Surveillance Programme.
Il se compose de trois principaux volets: le Programme d'éducation parentale, le Programme de vaccination et le Programme de surveillance de la santé et du développement.
Synoniemen voor parenting programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 44 ms.
