Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parity-based
Vertaling van "parity-based" in Frans
These results do not yet meet the objectives of the legislation, not to mention the ideal of parity-based democracy.
Ces résultats ne correspondent pas encore à l'objectif que le législateur fixait et encore moins à l'idéal de démocratie paritaire.
In this process, they abolished the former parity-based media supervisory body, and set up in its place one consisting of delegates of the government party.
Dans le cadre de ce processus, il a aboli l'ancien organisme paritaire de surveillance des médias pour le remplacer par un organisme composé de délégués du parti au pouvoir.
One reason for this: the SE enables the limitation of employee participation at the highest company level by either freezing the number of seats in the supervisory board to one-third or by reducing the number of seats in a parity-based supervisory board.
Une des raisons: une SE permet de limiter la participation au plus haut niveau de l'entreprise en gelant la participation de tiers au conseil de surveillance ou la réduction du nombre de membres d'un conseil de surveillance paritaire.
Disputes between EWC and central management are settled by a parity-based arbitration board with a neutral chairperson.
Les différends entre les CEE et la direction centrale sont tranchés par un organe d'arbitrage paritaire avec un président neutre.
Press release on parity-based supervisory board elections (in German)
Communiqué sur l'élection du conseil de surveillance paritaire (en langue allemande)
The majority family-owned business with just under 2,000 employees in Germany (5,000 world-wide) was able to avoid a parity-based supervisory board by the SE conversion.
L'entreprise familiale avec un peu moins de 2.000 salariés en Allemagne (5.000 dans le monde) pouvait éviter un conseil de surveillance paritaire par la transformation en SE.
Since there are around 5,000 employees in Germany and therefore more than the legal threshold of 25% of the European workforce, negotiations are underway on the establishment of a parity-based supervisory board.
Il y a environ 5.000 employés, soit plus que le seuil légal de 25 % de la main-d'œuvre européenne en Allemagne, il y aura une négociation sur la constitution d'un conseil de surveillance paritaire.
German insurance company freezes one-third participation The legal insurance division of ARAG was converted into a European company (SE) on 1st December 2011 just in time before the company reached the threshold of 2,000 employees for the formation of a parity-based supervisory board.
Le groupe d'assurances allemand gèle la participation de tiers Peu avant d'atteindre le seuil des 2000 travailleurs pour créer un conseil de surveillance paritaire, la division « protection juridique » de groupe ARAG a été transformée en société européenne (SE) le 1er décembre 2011.
However a parity-based supervisory board is not established when the threshold of 2,000 employees in Germany is passed.
Toutefois, en cas de dépassement du seuil de 2.000 salariés en Allemagne, il ne faut pas créer un conseil de surveillance paritaire.
In Germany the threshold of 2,000 employees for the establishment of a parity-based supervisory board has not yet been reached.
Le seuil des 2.000 salariés pour la formation d'un conseil de surveillance paritaire n'a pas encore été atteint en Allemagne.
an explicit reference to the aspiration of the said parliament to embrace the values of the Council of Europe, which are pluralist and gender parity-based democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms
une référence explicite à l'aspiration dudit parlement à faire siennes les valeurs du Conseil de l'Europe, que sont la démocratie pluraliste et paritaire, l'État de droit et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales
The group had previously a parity-based supervisory board with twelve members, since nearly 2,900 employees work in Germany - approximately 44% of the European workforce.
Avant, l'entreprise avait un conseil de surveillance paritaire de douze membres, car presque 2.900 travailleurs sont localisés en Allemagne - environ 44% du personnel total européen.
Ethiopia is implementing a policy of ambitious reforms which France fully supports, including in the area of gender equality, as reflected by the formation of a parity-based government on October 17, 2018, and the appointment of a female president.
L'Ethiopie met en œuvre une politique de réformes ambitieuses que la France soutient pleinement, y compris dans le domaine de l'égalité femmes-hommes, comme en témoigne la formation d'un gouvernement paritaire le 17 octobre 2018 et la nomination d'une femme à la Présidence.
Synoniemen voor parity-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 38 ms.
