Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parole
He nearly blew his chance at parole by arguing aggressively with the board members.
Il a presque gâché une chance de libération conditionnelle en s'énervant contre la commission.
The psychiatrist considered the risk of reoffending low enough to contemplate granting parole.
Le psychiatre a jugé le risque de récidive suffisamment faible pour envisager une libération conditionnelle.
Or face a mandatory sentence of life in federal prison without parole.
Ou s'éxecutera une peine obligatoire de prison sans liberté conditionnelle.
Franky is later seen getting her parole and leaves the prison.
Franky obtient plus tard sa liberté conditionnelle et quitte la prison.
All of these factors should weigh positively for his release through parole.
Tous ces facteurs devraient peser positivement en faveur de sa libération sur parole.
The prisoner surrendered his chance for parole out of fear of the outside world.
Le prisonnier a renoncé à sa chance de libération conditionnelle par peur du monde extérieur.
Residents are demanding better security measures after the parole of a former child killer.
Les habitants exigent plus de sécurité après la libération conditionnelle d'un ancien tueur d'enfant.
Wearing an electronic monitoring bracelet was a mandatory condition of his parole.
Le port du bracelet de surveillance était une condition obligatoire de sa libération conditionnelle.
He was in breach of his parole conditions by leaving the country secretly.
Il était en violation de ses conditions de libération conditionnelle en quittant le pays secrètement.
You know, I'm pretty sure you're violating your parole.
Je suis sûre que tu ne respecte pas ta libération conditionnelle.
The judge sentenced me to life with no chance of parole.
Le juge m'a condamné à vie, sans liberté conditionnelle.
The judge granted him parole after three years of exemplary conduct in prison.
Le juge a accordé la mise en liberté conditionnelle après trois ans de détention exemplaire.
The judge recommended regular follow-up at the reentry center after his parole.
Le juge a recommandé un suivi régulier au centre de réinsertion après la libération conditionnelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
be granted parole v.
être libéré sous condition
"He hopes to be granted parole next year."
on parole adv.
en liberté conditionnelle
"He was on parole after serving five years in prison."
parole board n.
commission de libération conditionnelle
"The parole board granted him early release."
parole hearing n.
audience de libération conditionnelle
"Her parole hearing was scheduled for next month before the state board."
parole officer n.
agent de probation
"The parole officer scheduled monthly check-ins with the former inmate."
release on parole n.
mise en liberté conditionnelle
"The prisoner’s release on parole caused debate among the victim’s family."
parole evidence n.
preuve orale · témoignage verbal
"The judge ruled the parole evidence inadmissible in court."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parole in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
released on parole
4840
parole board
+10k
on parole
+10k
parole officer
+10k
day parole
7410
parole officers
6410
parole hearing
5650
parole hearings
4520
Resultaten: 8182. Exact: 8182. Verstreken tijd: 87 ms.
