Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part of
Vertaling van "part of" in Frans
Definitie
She slicked him into thinking he was part of the team.
Elle lui a fait croire qu'il faisait partie de l'équipe.
Becoming part of the elite circle requires hard work and dedication.
Intégrer le cercle des meilleurs exige du travail acharné et du dévouement.
He enjoys the soft part of sourdough bread with his soup.
Il apprécie la partie moelleuse du pain au levain avec sa soupe.
The president's televised address reassured part of the worried population.
La conférence télévisée du président a rassuré une partie de la population inquiète.
He showed goodwill by offering to share part of the costs.
Il a fait un geste en proposant de partager une partie des frais.
An old linden tree shades part of the village square in summer.
Un vieux tilleul ombrage une partie de la place du village en été.
He presses his forehead against the smooth part of the bus window.
Il appuie son front contre la partie lisse de la vitre du bus.
That monk's shaved head is part of his monastery's traditions.
La tête rasée de ce moine fait partie des traditions de son monastère.
The foreign group has moved part of its production to our country.
Le groupe étranger a transféré une partie de sa production vers notre pays.
A violent storm damaged part of the coastal path near the rocks.
Un violent orage a endommagé une partie du chemin côtier près des rochers.
Traditions are still strongly upheld in this remote part of the country.
Les traditions sont encore très respectées dans cet endroit reculé du pays.
The dessert was clearly the best part of this whole long meal.
Le dessert était clairement le meilleur morceau de tout ce long repas.
Being bound by duty is part of his role as a leader.
Être lié par le devoir fait partie de son rôle de leader.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met part of: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! want no part of v.
ne pas vouloir s'impliquer
"She wants no part of the office politics."
! part of the furniture n.
partie des meubles
"The old cat is part of the furniture in the house."
the better part of n.
la majeure partie de
"She spent the better part of her day reading."
visible part of the iceberg n.
partie visible de l'iceberg
"The financial losses are just the visible part of the iceberg."
be part of life's rich pageant v.
prendre part · s'impliquer
"She wanted to be part of life's rich pageant and explore new cultures."
be part of life's rich tapestry v.
goûter à tout ce que la vie offre
"She wants to be part of life's rich tapestry by trying new things."
better part of valor n.
prudence · sagesse
"In such situations, the better part of valor is to stay calm and think."
as part of prep.
dans le cadre de
"She joined the project as part of the design team."
! bad part of town n.
quartier défavorisé
"He warned us not to go to the bad part of town."
part of a whole n.
élément d'un ensemble
"Every part of a whole contributes to the team's success."
part of the story n.
partie de l'histoire
"Her background is an important part of the story."
the best part of n.
le meilleur aspect
"The best part of the trip was the beautiful scenery."
! a good part of det.
une bonne partie de
"A good part of the day was spent studying."
form part of v.
faire partie de · faire partie
"These chapters form part of the final report."
on the part of prep.
de la part de
"The decision was made on the part of the committee."
part of speech n.
catégorie grammaticale
"Nouns and verbs are different parts of speech."
be part of life's rich pattern v.
participer pleinement à la vie
"She wants to be part of life's rich pattern by trying new things every day."
form an integral part of v.
faire partie intégrante de
"Trust forms an integral part of any relationship."
hidden part of the iceberg n.
partie cachée de l'iceberg
"Cultural differences are often the hidden part of the iceberg in negotiations."
imaginary part of a complex number n.
partie imaginaire
"In 3+4i, the imaginary part of a complex number is 4i."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor part of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
integral part of
+10k
to be part of
+10k
as part of
+10k
be part of
+10k
on the part of
+10k
an integral part of
+10k
form part of
+10k
a large part of
+10k
Resultaten: 781852. Exact: 781852. Verstreken tijd: 2997 ms.
