A partial blockage does not require emergency surgery.
Un blocage partiel ne nécessite pas de chirurgie d'urgence.
If a partial blockage is suspected, a section of piping should be inspected at various intervals.
Si l'on suspecte un blocage partiel, une section de la tuyauterie devrait être inspectée à différents intervalles.
Because of the partial blockage, the pressure is rising in the main hydraulic line.
À cause de l'obstruction partielle, la pression monte dans la conduite principale du système hydraulique.
A full blockage is a bigger problem than a partial blockage.
Une obstruction totale est un problème plus sérieux qu'une obstruction partielle.
I will assume that catalyst is necessary only if there is at least partial blockage of one energy center.
Je présume qu'un catalyseur n'est nécessaire que s'il y a au moins blocage partiel d'un centre énergétique.
It is caused by partial blockage or obstructions as air is being restricted from moving easily through the airways.
Il est causé par un blocage partiel soit un rétrécissement empêchant l'air de circuler normalement dans les voies respiratoires.
We then assessed to which extent the noradrenergic modulation can mimic the effects of a partial blockage of inhibitions.
Nous avons ensuite évalué dans quelle mesure une modulation noradrénergique était susceptible de mimer les effets d'un blocage partiel des inhibitions.
The ultrasound generated within the piping will be greatest at the site of the partial blockage.
Les ultrasons générés dans la tuyauterie sont de plus forte intensité au point du blocage partiel.
With a partial blockage, people usually can sip fluids or take ice chips, which lengthens survival time.
Avec une obstruction partielle, les gens peuvent siroter les fluides ou prendre des morceaux de glace, les actions qui étendent leur temps de survivre.
Clinical tolerance is imperfect because there is a partial blockage of ovulation and a relative hyperestrogenism in some cases causing mastodynia, cycle disorders and weight gain.
La tolérance clinique est imparfaite car il existe un blocage partiel de l'ovulation et une hyperoestrogénie relative dans certains cas occasionnant des mastodynies, des troubles du cycle et une prise de poids.
This resulted in debris from the coupling causing a partial blockage of oil flow to the number two connecting rod bearing.
Celle-ci a provoqué la formation de débris dans le coupleur et l'obstruction partielle de l'écoulement d'huile vers le coussinet de maneton de la bielle numéro deux.
The turbulence is caused by a partial blockage, which can be anywhere placed on the vocal cords of the tip of the nose.
La turbulence est causée par une obstruction partielle, qui peut être placée n'importe où sur les cordes vocales de la pointe du nez.
The partial blockage will generate ultrasonic signals (often produced by turbulence just down stream).
Le blocage partiel génère des signaux ultrasonores (souvent produits par de la turbulence immédiatement en aval).