Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partial terminations
Geflecteerde vorm van partial termination
Vertaling van "partial terminations" in Frans
cessations partielles
The elimination of sponsor declared partial terminations will address the present inequity that treats leaving members differently depending on how their employment tenure ends.
L'élimination des cessations partielles déclarées par les répondants corrigera la situation d'injustice actuelle où les participants qui quittent le régime sont traités différemment dépendamment de la manière dont leurs fonctions prennent fin.
Without such partial terminations, a member who leaves voluntarily will be treated in a similar fashion to a member who leaves as part of a large corporate restructuring.
Sans ces cessations partielles, un membre qui quitte volontairement son emploi sera traité de la même manière qu'un membre quitte dans le cadre d'une grande restructuration d'entreprise.
Accordingly, providing for immediate vesting would remove the need for partial terminations in respect of this purpose.
En conséquence, l'établissement d'une provision pour acquisition immédiate éliminerait le besoin de cessation partielle à cette fin.
In case of partial terminations, amortisations and in case of contracts where the notional, due to the characteristics of the contract, varies over time, it shall reflect the remaining notional after the change took place.
En ce qui concerne les cessations partielles, les amortissements et les contrats dont le montant notionnel, du fait des caractéristiques du contrat, varie dans le temps, indiquer le notionnel restant après que le changement a eu lieu.
Sponsor declared partial terminations will be eliminated from the Act.
Élimination de la disposition de la Loi sur les cessations partielles déclarées par le répondant.
There is precedent for the latter option as recent changes to Quebec's legislative framework eliminated the concept of partial terminations.
Il existe un précédent à ce dernier égard, car des modifications apportées récemment au cadre des lois du Québec ont entraîné l'élimination de la notion de cessation partielle.
An example of this approach is adopted under the Quebec Supplemental Pension Plan Act, which instead of providing for partial terminations, requires immediate vesting of pension benefits for all plan members.
Un exemple de cette approche est adoptée dans la Loi sur le régime complémentaire de retraite du Québec, qui au lieu de prévoir des cessations partielles, requiert l'acquisition immédiate des prestations de retraite pour tous les participants.
Another approach would be not to permit partial terminations.
Une autre approche serait de ne pas permettre les cessations partielles.
Example of 3 partial terminations of the TIR operation
Exemple de 3 fins partielles d'opération TIR
members and beneficiaries affected by some partial terminations to a pension plan (for more details, see sections 308.2 and 308.3 of the Supplemental Pension Plans Act)
les participants et bénéficiaires visés par certaines terminaisons partielles du régime (pour plus de détails, voir les articles 308.2 et 308.3 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite)
In 2011, the number of partial terminations has reached 12,500.
En 2011, ce chiffre avait atteint 12500.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor partial terminations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
