Note however that your refusal may result in partial unavailability of the website.
However please note that your refusal can cause a partial unavailability of the web site.
This decrease is mainly due to the closure of some hotel resorts and partial unavailability of a major institution due to renovations.
Cette baisse s'explique notamment par la fermeture de quelques complexes hôteliers et l'indisponibilité partielle d'un établissement majeur pour cause de travaux de rénovation.
In case of partial unavailability of products, creationsdemarie can be brought to split the command(order).
En cas d'indisponibilité partielle des produits, creationsdemarie pourra être amené à scinder la commande.
This period of partial unavailability is very short, and even in the case of large databases (greater than 2 GB), it lasts no longer than 5 minutes.
Cette période d'indisponibilité partielle est très courte, et même pour les bases de données importantes (plus de 2 Go) elle ne dépasse pas 5 minutes.
In the event of partial unavailability of the Products, EUROPE & NATURE could be forced to divide shipments.
En cas d'indisponibilité partielle des Produits, EUROPE & NATURE pourra être conduite à scinder les expéditions.
In the instance of partial unavailability of Products, LA COCOTTE may divide shipment.
En cas d'indisponibilité partielle des Produits, LA COCOTTE pourra scinder les expéditions.
In the event of partial unavailability of the Products, before receiving the Confirmation Email you shall be in the position to choose either to receive only the Products available or fully cancel the Order.
Dans l'hypothèse d'une indisponibilité partielle des Produits, le Client peut choisir soit de recevoir uniquement les Produits disponibles, soit d'annuler entièrement la Commande avant de recevoir l'Email de Confirmation.
In the case of total or partial unavailability of a product after being out of stock, refund of the product out of stock will be immediately made.
Dans le cas d'indisponibilité total ou partiel d'un ou des produit(s) à la suite d'une rupture de stock, le remboursement du ou des produit(s) en rupture de stock sera immédiatement effectué.
In the event of total or partial unavailability of a product after placing the order, the customer will be informed by email of the delivery of a partial order or the cancellation of its order.
Dans l'éventualité d'une indisponibilité totale ou partielle de produit après passation de la commande, le client sera informé par courrier électronique de la livraison d'une commande partielle ou de l'annulation de sa commande.
In any event, and in the event of a total or partial unavailability of products after placing the order, the Buyer will be notified by email as soon as possible to the product availability and total cancellation or part of his order.
En tout état de cause, et dans l'éventualité d'une indisponibilité totale ou partielle de produits après passation de la Commande, l'Acheteur sera informé par courrier électronique dès que possible de l'indisponibilité du produit et de l'annulation totale ou partielle de sa commande.
in instances of disruption and/or total or partial unavailability, and/or interruption of all or part of the services offered on the networks, used by third party operators.
En cas de perturbations et/ou d'indisponibilité totale ou partielle, et/ou d'interruption de tout ou partie des services proposés sur des réseaux exploités par des Opérateurs Tiers.
Disruption Event and/ or total or partial unavailability and/ or discontinuance of all or part of the services offered on the networks operated by third party operators,
en cas de perturbations et/ou d'indisponibilité totale ou partielle, et/ou d'interruption de tout ou partie des services proposés sur les réseaux exploités par des Opérateurs Tiers,