Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
partially embed
Vertaling van "partially embed" in Frans
incorporer partiellement
partially embed substantially a monolayer of lenses into a carrier web,
on encastre partiellement sensiblement une monocouche de lentilles dans une feuille porteuse,
softening the polymeric material to partially embed armor wires
ramollissement de la matière polymère pour qu'elle englobe partiellement les fils de blindage
You can also partially embed it in a bucket of sand for extra safety, but make sure your air vents are not blocked.
Vous pouvez également l'ensevelir partiellement dans un bac de sable pour davantage de sécurité mais assurez-vous alors que vos évents ne soient pas bloqués.
the at least one spiral anchor is configured to partially embed within a portion of the vertebral body.
l'ancrage ou les ancrages en spirale sont configurés pour s'incorporer partiellement à l'intérieur d'une partie du corps vertébral.
The flocked material is cooled sufficiently for the flock material to at least partially embed in the top surface of the web.
The process uses velocity and heat to take freshly formed nano- and ultrafine particles and can partially embed and chemically bond them to the substrate, creating a strongly bonded nano-to-submicron textured surface.
Le procédé utilise la vitesse et la chaleur pour prendre des particules ultrafines et nanométriques fraîchement formées et permet de les incruster en partie et de les coller chimiquement au substrat, ce qui crée une surface à texture nanométrique à submicronique fortement collée.
Alternatively, the gemstone is positioned on the surface of the wax replica and pressure is applied to the gemstone to partially embed the gemstone in the wax replica surface at room temperature.
Dans une variante, la gemme est disposée sur la surface de la réplique en cire et une pression est exercée sur la gemme afin de l'enfoncer partiellement sur la surface de la réplique en cire à température ambiante.
onto the polymeric base layer with sufficient tension to partially embed the circumferential fibers in the polymeric base layer; applying a polymeric top stock layer
sur la couche de base polymère avec une tension suffisante pour noyer partiellement ces fibres dans la couche de base, à déposer une couche polymère supérieure de bourres
a method and apparatus for blocking a body passageway by inserting an expandable frame into the passageway and expanding the frame with an expandable balloon to partially embed the frame in the walls of the passageway
procédé et appareil permettant d'obturer un passage corporel par insertion d'une structure expansible dans ledit passage et expansion de la structure au moyen d'un ballonnet gonflable afin de l'incorporer partiellement dans les parois du passage
the fabric panel is tensioned in a position over spaced appropriate areas of the exposed outer surface and the availability of sufficient uncured resin to at least partially embed said appropriate areas of the fabric panel in uncured resin is ensured
le panneau de tissu est tendu dans une position au-dessus des zones appropriées espacées de la surface externe exposée. la quantité de résine non polymérisée est suffisante pour assurer au moins l'incorporation partielle desdites zones appropriées du panneau de tissu dans la résine non polymérisée
Subsequently, therapeutic-agent-containing particles are impacted into the pretreated polymeric region at a velocity that is effective to at least partially embed the particles within the pretreated polymeric region.
Des particules contenant un agent thérapeutique sont ensuite bombardées dans la région polymérique prétraitée à une vitesse propre à incruster au moins partiellement les particules à l'intérieur de la région polymérique prétraitée.
further heating said optical elements and said spheroidized glass flakes to partially embed said optical elements in said spheroidized flakes while agitating said optical elements and said spheroidized flakes
chauffer et agiter également les éléments optiques et les flocons de verre sphéroïdisés pour encastrer partiellement les éléments optiques dans les flocons sphéroïdisés
a circular metal clinch ring secures a cap to a shell of an EEGR valve. the clinch ring has a plurality of integral sharp pointed barbs that partially embed in polymeric material of the cap
une bague métallique circulaire rivée assujettit un capuchon à la cage d'une soupape électrique de recirculation des gaz d'échappement, et elle présente une pluralité de dents pointues, tranchantes et solidaires, s'encastrant partiellement dans le matériau polymère du capuchon
Synoniemen voor partially embed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 102 ms.
