The committee has allocated an hour and a half to this particular issue.
I won't get into a debate on that particular issue.
That is essentially the real part of this particular issue.
I remember that, at the time, there was a particular issue.
This particular issue, however, is not just over two years old.
Toutefois, ce problème particulier ne date pas uniquement de deux ans.
The particular issue of harassment is dealt with separately below.
La question particulière du harcèlement est traitée à part ci-après.
The abovementioned statement by the dissenting commissioners does not address this particular issue.
La déclaration susmentionnée des commissaires dissidents ne traite pas cette question particulière.
Consequently, we do not wish to discuss this particular issue.
Par conséquent, nous ne souhaitons pas aborder cette question particulière.
The particular issue of passport confiscation was discussed at length.
La question particulière de la confiscation des passeports a été longuement examinée.
Justice Gomery made three recommendations to deal with this particular issue.
Le juge Gomery a fait trois recommandations pour régler cette question particulière.
I think Brian may be beyond help on this particular issue.
Je pense que Brian est au-delà de l'aide sur ce problème particulier.
The Conservatives have monopolized the time of debate on this particular issue.
Les conservateurs ont monopolisé le temps du débat sur cette question particulière.
This particular issue will be further examined by the Council.
Cette question particulière sera examinée plus en détail par le Conseil.