Further details could be provided on this particular programme.
This particular programme has drawn criticism for not targeting low-income households.
Ce programme particulier a suscité des critiques pour ne pas avoir accordé la priorité à des ménages à faible revenu.
Budgets specifically earmarked for a particular programme were utilized for other programmes pending receipt of the contributions pledged for the latter.
Des crédits spécifiquement affectés à un programme donné étaient utilisés pour financer d'autres programmes en attendant que soient reçues les contributions annoncées pour ceux-ci.
Gaining access to judicial and administrative remedies can be costly and time-consuming, and may not adequately address systemic deficiencies within a particular programme.
L'accès aux recours judiciaires et administratifs peut être une opération coûteuse qui prend du temps et ne pas répondre de manière efficace aux défaillances systémiques d'un programme donné.
Numerous other references are made, in this draft plan of action, to this particular programme.
Dans le projet de plan d'action considéré, il est maintes fois question de ce programme particulier.
Judges who will attend a particular programme are selected by court presidents or competent public prosecutors.
Les juges qui assisteront à un programme particulier sont choisis par les présidents des tribunaux ou des procureurs qualifiés.
Interested in a particular programme or region?
Vous souhaitez en savoir plus sur une région ou un programme particulier ?
Secondly, there are the evaluation procedures needed to establish whether a particular programme of research work or funding should proceed.
On trouve en second lieu les procédures nécessaires pour vérifier si un programme particulier de travaux de recherche ou de financement doit être réalisé.
These products will also be "incentivised" if the company producing them is accredited under a particular programme.
Ils seront également "visés par des incitations" si la société qui les produit est accréditée dans le cadre d'un programme particulier.
The aim of this particular programme is to see how we can influence policy in that public health framework.
L'objectif de ce programme particulier est de voir comment influencer la politique menée dans le cadre de la santé publique.
It would be odd to talk of an administration "deciding" countless applications for support under a particular programme.
Il serait étrange de parler d'une administration prenant une "décision" concernant d'innombrables demandes de soutien au titre d'un programme particulier.
For aid to be effective, a balance must be drawn between a country's poverty and its readiness to receive a particular programme.
Afin que l'aide soit efficace, il faut établir un équilibre entre la pauvreté d'un pays et sa capacité à absorber un programme particulier.
But I think it is partly an indication of the fact that this particular programme, like the previous ones, will not actually work.
Je pense néanmoins que cela révèle en partie le fait que ce programme particulier, à l'instar des précédents, ne fonctionnera pas réellement.