Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

particularly gratifying

Vertaling van "particularly gratifying" in Frans

NEW

particulièrement gratifiant

particulièrement encourageant

particulièrement satisfaisant

particulièrement réjouissant

particulièrement agréable

particulièrement satisfaisante

satisfaction particulière

particulièrement plaisir

particulièrement réconfortant de voir

félicite tout particulièrement

The fact that agreement was achieved at second reading is particularly gratifying.

Le fait qu'un accord ait pu être trouvé en deuxième lecture est particulièrement gratifiant.

For me, it is also particularly gratifying to see more women winning such prestigious awards, given that women have been historically underrepresented in physics.

C'est aussi particulièrement gratifiant de voir davantage de femmes se mériter des prix aussi prestigieux, étant donné que les femmes ont été historiquement sous-représentées en physique.

It is particularly gratifying that the system has the capacity to monitor State practices.

Il est particulièrement encourageant que le système soit en mesure de contrôler les pratiques des États.

It is particularly gratifying to note that the verification mechanism is being applied in an equitable manner without hampering the economic and technological development of States parties to the CWC.

Il est particulièrement encourageant de noter que le mécanisme de vérification est actuellement appliqué d'une manière équitable sans compromettre le développement économique et technologique des États parties à la Convention.

It is particularly gratifying that the ICJ pronounced unambiguously that

Il est particulièrement satisfaisant que la CIJ se soit prononcée sans ambiguïté sur le fait que

The Committee had waged a lengthy campaign to improve the utilization of conference-servicing resources; it was thus particularly gratifying to see that the role played by the Committee in disseminating information to other bodies had paid off.

Le Comité s'emploie depuis longtemps à améliorer l'utilisation des services de conférence; il est donc particulièrement satisfaisant que le rôle joué par le Comité en communiquant des informations à d'autres organes se soit avéré rentable.

This had been particularly gratifying in the first year of a new triennium.

Cette situation est particulièrement encourageante pour la première année d'une nouvelle période triennale.

Radford noted that the nationals are always a special competition and to bring it on home ice is particularly gratifying.

Eric a fait remarquer que les championnats nationaux sont toujours une compétition spéciale et leur tenue sur une glace locale est tout particulièrement gratifiante.

This recognition is particularly gratifying given the degree of transformation we have undergone over the last several years in our technology, organisation and business model.

Cette reconnaissance est particulièrement gratifiante étant donné le degré de transformation auquel nous avons été confrontés ces dernières années en termes de technologies, d'organisation et de modèle d'entreprise.

It is an effective concert work, which speaks well on the instrument and is particularly gratifying for the performer.

C'est une bonne œuvre de concert, qui parle bien sur l'instrument et est particulièrement gratifiante pour l'interprète

It is particularly gratifying to be recognized for contributions to the recognition and understanding of issues related to dairy cattle welfare, and to develop and promote solutions to some of these issues.

Il est particulièrement gratifiant d'être reconnu pour avoir contribué à la reconnaissance et à la compréhension de problèmes liés au bien-être des bovins laitiers, ainsi qu'au développement et à la promotion de solutions à certains de ces problèmes.

It has the dynamism of youth, with a sense of freshness and it projects an attractive, driving energy It is an effective concert work, which speaks well on the instrument and is particularly gratifying for the performer.

Elle a le dynamisme de la jeunesse, avec un sens de la fraîcheur et elle projette une énergie motrice attrayante C'est une bonne œuvre de concert, qui parle bien sur l'instrument et est particulièrement gratifiante pour l'interprète.

It is particularly gratifying that my carrier is designed to be manufactured in Africa so it can help create jobs even as it allows children to attend school and improves the quality of people's lives.

Il est particulièrement gratifiant que ce soit en Afrique que l'on fabrique ce transporteur d'eau, car cela crée des emplois tout en permettant aux enfants d'aller à l'école et d'améliorer la qualité de vie des gens.